你没有权利放弃科学

著名物理学家彼埃尔·居里和玛丽在结婚前,同在一个实验室工作,由于长期的合作、共同的追求和深切的了解使他们相爱了。

彼埃尔·居里对工作认真,对仪态典雅的玛丽更是一往情深。

一次,当玛丽因故要回波兰故乡时,彼埃尔·居里十分焦急,他对玛丽说:“你10月间还回来吗?答应我,你还回来!你没有权利放弃科学!"

玛丽完全听明白了彼埃尔含蓄而热切的语意,很感激彼埃尔对自己的真挚热烈的爱,便满怀深情地回答说:“我很愿意回来!”

双关诡辩:居里的话中所说的“科学”的含意是一语双关的:既包括科学事业本身,也包含居里自己!玛丽对居里含蓄而热烈的表白自然心照不宣,**难禁。而她的回答:“我很愿意回来!”同样是语带双关,她同样离不开科学事业和科学事业上的忠实伴侣居里。她愿早日回到居里的身边,回到科学研究的岗位上。

居里和玛丽,都机智巧妙地运用了一语双关术,委婉地表明自己的心情。这一语双关的一问一答,多么含蓄而又风趣地反映了这两位科学工作者真挚、热烈的爱情和高尚的修养与情趣。

一语双关诡辩术在论辩中具有双重作用:它能够使语言幽默含蓄,加深语意,引人思考,给人以深刻的印象;同时也可以表达自己对论敌的嘲讽,挪揄,令其手足无措,不得不服输。