第45章
档案室阅档桌前，杨帆一边扫视着眼前的笔记，一边心里默念着：一、二、三……二十一……三十。我要图形，任何一个都可以，或者是一些描绘性的文字。
他读到这一页的末尾时，林静抬起刮刀准备翻页。当她试图将刀子插入下一页时，她的刀子差点儿割进他的手指。原来，他已经急切脱掉了手套，直接用手指翻页了。
手指的汗渍会腐蚀书页！他隐隐觉得有些对不起母校。由于必须尽快找到需要的东西，他顾不得那么多了。
“快要下班了。”林静看到杨帆用手指翻页时说。
“你看看这里面还有些什么？”杨帆把牛皮纸装订的手抄本拿出包裹，里面还散落着一些布条、碎纸屑之类。
林静快速地抖了一下里面的东西。“没有一张绘着图形的纸。”
杨帆继续阅读着他的资料，越翻越艰难。并不是他的古文功底不好，细小的字体和淡化的笔迹使他进展缓慢。林静比杨帆先看完包裹里的东西，脸上露出沮丧的神情。
她索性将包裹里的东西都倒在地板上，开始更仔细地检查。
杨帆看完最后一页，嘴里小声地咒骂着。他打量着林静，只见她愁容满面，正眯起眼睛看她那沓碎纸和布条上的东西。“那是什么？”他问。
林静头也不抬一下。“这几排大字下面有一行小字，看不太清楚。”
杨帆尽力去看她正在看的东西，但只认出稿纸右下角的注脚，却是页码。他沉吟片刻，想找出其中的巧合。但有限的历史知识，令他无法理解历史撰写者神秘的思维。“第八页补”？是对第八页的补充吗？杨帆想知道，这里是否隐藏着第八页提示建筑的图案。在稀薄的空气里，杨帆感到一线微弱的希望。
“能看清是线条图案吗？”
林静摇摇头。“是文字，只有一行，字体很小，几乎认不出来。”
他的希望又消失了。“应该有图案，即使是文字说明。”
“我想也是。”她犹豫着，“不过，我好像认出来了。”
杨帆能听出她语气里的兴奋。“念。”
林静把布条平摊在掌心，乜斜着眼睛，盯着那行小字念道：“唯有重返深邃的源头，才能躲避现实的黑暗。”
杨帆一点儿也没想到会是这样的话。“白话文？”
林静又把这句话念了一遍。“唯有重返深邃的源头，才能躲避现实的黑暗。”
“‘深邃的源头’？”杨帆不由得挺直了身体。
“就是这样写的，‘重返深邃的源头’。”
“唯有重返深邃的源头，才能躲避现实的黑暗。”他不知道这句话能帮上什么忙，但他想到这句话直接提及“躲避现实的黑暗”“重返深邃的源头”，一定跟起义、跟地宫有关。他的脑子像生锈的机器，吱吱嘎嘎地运转起来。“你确实没有认错字，翻译错？”
林静皱着眉头瞥了他一眼，说：“我是一字一句念的，没有空字，也没有随意改字。”
杨帆以为自己听错了。“用现代汉语写的？”
林静将布条递给他。杨帆读着页面底部那行极小的毛笔字。“唯有重返深邃的源头，才能躲避现实的黑暗。”竟然是现代汉语？虽然明代白话文已经通行，但整篇文稿都是用古汉语写的，中间插注一句白话文，始终让人感觉不伦不类。
林静做了个鬼脸。“也许那时已经有用白话文翻译的外国著作，这句话有点儿像国外哲学或神学书里的语句。”
“那时的翻译著作也都是用古汉语。”杨帆反驳道，“不过——”他突然打住话头，意识到自己见识浅薄。明代已经有洋人官员，他们对汉语的精通超过了普通的汉学家，甚至有研究者推论，白话文的推广得益于洋人的汉文著作。这个推论听起来似乎有点儿道理。但用来说明这篇文稿里出现白话文，还是奇怪。
“别管它是古文还是白话文。”林静辩驳道，“‘唯有重返深邃的源头，才能躲避现实的黑暗’，究竟是什么意思？”
她说得没错，杨帆揣摩着。
林静却抓起那些布条全都撒在地上。他顿觉心头一紧，“别——”
却见她把布条再一字儿排开。“看看还有哪些布条上有小字。”
“哦，这里面肯定有玄妙之处。”
“我想也是。看看……”她还在排列那些布条，每张布条在她手里转来转去。
“转什么呢？”
林静抬起头。“布条上的字怎么颠来倒去的。”
“你不是在找穿插的小字吗？”
“整篇大字文里插着不一样的小字。有的仰面，有的倒头，有的似乎是回文。不过，读起来像一句一句的古诗。”
“古诗？”杨帆激动起来，古人总喜欢把重要的东西隐含在诗里，“我看看？”
林静却没有给他，继续颠来倒去地摆弄布条。“我先前没有注意到这几行小字，因为它们太小了，插在整篇大字里，像是花体字。”终于，她停止摆弄，大概读完了所有小字，抬起头，“哈哈，确实是一首七言律诗。不过，恐怕不是这篇文稿的作者写的。因为，这个人的名气很大。”
“什么！”
“如果我没记错的话，这首诗的作者是明代嘉靖皇帝朱厚熜时期的工部尚书周叙。”
“周叙？”这位总结和完善明代执法维法制度，写出文献专著《钦恤录》的法律专家，对警察等与法律打交道的人来说，并不陌生。
但周叙是当时的大官僚，怎么会与起义者有关呢？
周叙先是在大理寺任职，历任右评事、右寺丞，寺正等，执掌朝廷刑律，审理各类刑事案件。后因与人联名上书反对皇帝荒**无度，被谪贬为永嘉县丞。明世宗登极后，周叙被超擢为韶州知府，转四川按察副使，历参政山西按察使、陕西左右布政使、辽东巡抚。在鞑靼军两次侵扰宣府，又攻榆林之时，周叙以国家民族为重，临危受命，身先士卒，击退了来犯之敌。战功显赫，晋升为大理寺卿，户部、兵部侍郎、工部尚书等。
从时间上来看，云端起义的后期，也就是修筑地宫期间，周叙已经告老还乡，纵情山水，优游林泉。
“周叙的家乡离云端并不远，是不是？”林静说着，把布条递给杨帆，却在她起身站立时，瘫倒在地。
杨帆慌忙蹲下身，扶着林静，却不敢立即扶她起来，因为缺氧和血压的原因，他怕一下子让林静站着，反而会令她又晕过去。
林静缓了口气，咬紧牙关，慢慢站起来。杨帆关切地问她有没有事，她则催着他赶快工作。他把布条平放在桌上，看了一下前面的小字句，颠倒一下，看见了下一句，然后翻到另一张小布条，旋转过来看见了第三句……如此翻看了三十几根布条，发现十六句七言诗，结合布条下面的页码，规律出现。
杨帆完全呆住了，又按页码顺序把布条排列起来，诗句都出现在双数页码上，二至十六页，出现八句诗，十八页、二十页却是空白。再是二十二页至三十六页出现八句诗。他反复读了两遍，吐出一口气，心里再没有什么疑虑。
“玄机应该就在这里了，我的福星美女。”杨帆忽然开玩笑地说道。
林静羞涩地笑笑。“太好了，我们终于可以离开这个鬼地方了！”
“我把这两首诗抄下来，回去慢慢参详。”杨帆说，“给我找纸和笔来。”
林静在档案桌上翻了一下，摇摇头。“事急从权吧，哪还有时间抄？外面响起放学铃声了呢！”她从桌上一把抄起那些布条，塞进口袋里，径直朝门口走去。
杨帆站直身子，说道：“你不能拿出去，会损坏的——”
却哪里还有林静的影子。