6.不在沉默中爆发，就在沉默中出走

1943年6月，巴菲特迫不得已离开奥马哈，回到弗雷德里克斯堡和父母生活。不过巴菲特每到放假就兴冲冲地往故乡赶，并且会在这里度过整个假期。如果祖父不在家，他就会住在一个和气的牧师家里。这年的7月，巴菲特一家搬到了华盛顿的哥伦比亚特区，并和当时一位著名的国会议员理查德·尼克松成为邻居。这里风景很美，像一个小别墅，房屋后面有大片的树林，夏天的时候从窗户里望出去是一望无际的林海。每天早上小鸟欢快的叫声就是家里的闹钟。在薄薄的暮色中，树叶上晶莹的露珠偶尔会打湿调皮的鸟儿柔软的羽毛，这些森林里的歌唱家迎着朝阳放声歌唱，树阴下开着姹紫嫣红的花儿，生长着青翠的草。巴菲特的姐姐和妹妹经常去这个美丽的小天堂里玩耍。

可是巴菲特却不喜欢这里。巴菲特中学时代是在华盛顿的艾里斯迪上的。那时他的成绩并不好，大部分科目都是C或者B。同时，班上的同学都是有钱人家的子弟，举止优雅得体，而来自美国中部奥马哈的巴菲特相比之下自然显得土气。而且他那喜欢钻研的小脑袋还经常提一些很麻烦的问题，经常不修边幅，为此老师经常提醒巴菲特的母亲利拉。巴菲特因为小学时曾经跳过级，所以在班上比同学们都小，也很难融入主流群体一起玩耍，而在奥马哈，大家都很佩服巴菲特，他丰富的知识总能把大家吸引过来。

而随着巴菲特对环境越来越不满，他的学习也慢慢地退步。他在课堂上总不能静下心听课，无聊的时候在纸上胡乱地画画股票走势图。巴菲特的英文、音乐和数学都只得了C，有的表现得特别差的科目，老师甚至给了两个黑叉，表示他在这个科目上特别差。与此同时，巴菲特的个性也发生了变化，他不是以前那个乖巧、听话的小孩儿了，老师们都觉得他变得粗鲁、固执，大家都对巴菲特绝望了。

有一段时间，巴菲特结交上了坏孩子，他们还曾到商场偷东西。华盛顿地区有一家西尔斯百货，一到周末巴菲特就和那些调皮捣蛋的朋友去商场逛，但他们并不直接进商场，而是先到对面的商店吃汉堡，然后透过玻璃观察百货商场的情况。他们觉得时机成熟的时候，几个小孩儿就一起走进体育用品区，在店员们忙着招呼客人时，他们逮什么偷什么，有人偷高尔夫球，有人偷球杆或者球包。尽管偷来的东西没用，但他们一发现店里有新货，还是继续偷。后来，这些偷来的东西越来越多，巴菲特怕被爸妈发现，他就把它们分放在几个大衣柜里。

可是这些并非巴菲特的兴趣所在，因此他觉得越来越没有意思，于是就不再去偷了，也不再和那些人混在一起。只是在华盛顿，巴菲特越来越提不起精神，也越来越沉默。

在他看来，这里永远比不上自己的故乡奥马哈。巴菲特对故乡有浓厚热烈的感情，这种感情就像空气一样伴随着他的一呼一吸。巴菲特熟悉街上的每一户人家，纯朴的乡民脸上总是带着善意的微笑。他想念儿时一起长大的伙伴，喜欢听从奶品厂开出来的车发着叮叮当当的热闹声音，也喜欢闻从附近的食品厂传来的各种香甜的气息。巴菲特热衷于逛奥马哈的高尔夫球场，也喜欢祖父商店里的温暖，在他眼里，甚至对奥马哈的每一条街道都有亲切感。华盛顿虽然很繁华，但是没有故乡的味道，最重要的是，没有能让他像在奥马哈一样钻研股票的有利条件。离开奥马哈的日子，巴菲特找不到想要的乐趣。但童年时一直被母亲性格所压抑的巴菲特很内敛，也学会了隐忍，他并没有把自己不满的情绪完全发泄出来，只是在这样的抑郁和沉闷的心情里，巴菲特越来越想逃离这个环境。终于，在13岁的时候巴菲特有了一个离家出走的想法。

巴菲特在出走前作了一个完整的计划，他的目标在宾夕法尼亚州的赫尔西，他知道在赫尔西有一个高尔夫球场，巴菲特打算在球场当球童捡球来维持生活。有两个小朋友积极响应巴菲特的计划并愿意和巴菲特一起出走，他们也不喜欢华盛顿。他们一个叫罗杰·贝尔，是一名国会议员的孩子，另外一个叫托尼，是和巴菲特同年的小朋友。前期计划很顺利，三个孩子出走的计划都没有被家里发现，他们从父母的抽屉里拿了钱就直奔火车站，都带着为数不多的行李，在火车站碰面后就一起踏上了去赫尔西的列车。火车发动后，孩子们都很兴奋，尤其是巴菲特，首先因为他是第一次做这种刺激的事情，另外一个原因是终于摆脱了华盛顿令人窒息的环境，他认为自己从此完全自由了。

火车在傍晚的时候到了赫尔西，下车后，他们没有在完全陌生的环境里感到惊慌，而是像一个探险者发现一片新大陆一样非常兴奋。华盛顿的压抑让他们透不过气来，而此时他们已经把华盛顿甩在远方了，让巴菲特感到很轻松，他们一路上都在一起憧憬着美好的未来。

奔波了一天，三个孩子都累坏了，他们决定先在旅馆住一夜，第二天再去球场谋求一份工作。三个孩子在这天晚上睡得很香，可当他们还在睡梦中时，就被突然闯入的警察带到了警局。原来，巴菲特和贝尔都长得很高，而托尼的个子却比他们矮一大截。旅馆的工作人员怀疑这是一起绑架案——巴菲特和贝尔绑架了托尼，于是报了警。

巴菲特用丰富的知识和一流的口才向警察辩解着自己的清白，终于把警察说服了。警察把三个孩子放了出来。但这件事让他们很沮丧，也让他们失去了出走的兴趣。第二天一早，他们就坐上了回家的列车。

回到家里，心急如焚的霍华德和利拉并没有责备巴菲特，而是热泪盈眶地拥抱了他。后来，父母也对巴菲特更关爱。霍华德安慰巴菲特说：“我和你妈妈都知道你想念奥马哈，但是我们都很爱你，而且一家人应该一起生活。大家都希望在你有困难的时候，能够帮助到你。”巴菲特默默地听着父亲的话。虽然这次出逃没有成功，但巴菲特内心想要逃离的欲望却对他的投资成功产生了重大的影响。

在那次出逃后，霍华德为了彻底预防巴菲特再次出逃，与巴菲特进行了一次长谈。事后巴菲特比以前更用功读书，而且不久之后他就找到了一件让自己非常感兴趣的事情。