第 十 章 探索马尔斯·巴特其人
探索马尔斯·巴特其人（一）
听到柯顿这样问，陆华眨了眨眼睛，说道：“这本书的作者？我们不是早就知道了吗——叫马尔斯·巴特呀。”
柯顿说：“我的意思是，这个马尔斯·巴特究竟是个什么样的人？想想看，假如他拥有和大预言家诺查丹玛斯一样的能力——这样一个奇人，历史上不可能没有任何关于他的记载吧？为什么诺查丹玛斯是家喻户晓的人物，而和他同一国家、甚至是拥有同样异能的人却完全默默无闻呢？”
“对了，说起这个，确实是很奇怪。”肖恩皱眉道，“这个马尔斯·巴特所写的预言诗，为什么要把年份隐藏在‘页码’之中，却又在诗句中巧妙地暗示事件发生的时间、地点？这种欲盖弥彰的做法有什么特殊意义吗？而且，为什么他每一首诗的内容都要用晦涩难懂的方法来表达？有一些分明就可以写清楚点儿的——如果他压根儿就不想让人看懂，又何必把这些诗写出来呢？”
“嗯，其实我在翻译的时候就有这种感觉。”陆华说，“我觉得这个作者似乎在写下这些诗句的时候处于一种十分犹豫和矛盾的状况——他既想把自己的预言展现在诗中，又因为某种原因不得不隐晦表达。仿佛……他有一种既想让人知道，又怕让人知道的情绪在里头——这是为什么呢？”
兰茜说：“他怕被别人知道什么呢？世界末日的到来吗？可这有些不合情理呀——2032年距离他所生活的年代应该相隔甚远，他没理由担忧这个的。况且，那首‘末日预言’恐怕是他所写的诗中语言最直白的一首了——怎么看都不像是怕让人知道的样子。”
柯顿沉思着说：“也许，在这本诗集中还隐藏着一个更大的秘密……是关于这个作者怎样得知这些‘天机’的。所以，他才在书的一开始做出警告和提示——‘禁止人类阅读’！”
肖恩的手指在空中比画了一下：“我明白了。我们的下一步就是要找出这个作者的相关资料来——也许在解开这个作者的身份之谜之后，我们就能对他所写的‘末日预言’做出一个正确的判断！”
陆华感觉自己的大脑此刻就像一个生了锈转动不起来的齿轮，他说：“可是，我们该怎样去寻找马尔斯·巴特的相关资料呢？难道在图书馆里一本书一本书地找吗？要知道，寻找一个完全不出名的人的资料，可比大海捞针还要难呀！”
柯顿瞪大眼睛说：“陆华，为什么我感觉你有时候像是还生活在石器时代？把那个名字输入到电脑的搜索栏里找呀！互联网的免费资源干吗不用？”
“啊，对呀，可以在网上找。”陆华得到提示后显得有些兴奋，但他保持着冷静说，“可如果是太冷僻的人的话，网上也不一定能找到相关资料呀。”
“总之先试试吧！”肖恩走到书桌前，打开他的笔记本电脑。
陆华再次确认了一遍诗集封面上的名字，在百度搜索中输入“Mars.Barthes”这个名字。页面上立刻弹出一个提示：
抱歉，没有找到与“Mars.Barthes”相关的网页。
肖恩想了想，说：“再输入‘马尔斯·巴特’这个音译的名儿试试。”
陆华快速地在搜索栏中输入这几个字，这一次跳出若干个相关的网页来。四个人脑袋凑在一起仔细查看，发现这些网页上分别介绍的是某个叫“马尔斯”和某个叫“巴特”的人，而且这些人是足球明星、小说人物……甚至还有令人啼笑皆非的“马尔斯健身茶”。几个人耐着性子查看了十多页，终于确认不可能有他们要找的那个“马尔斯·巴特”。
陆华失望地关闭电脑网页，叹息道：“我就说嘛，这个人太冷僻了，网上是没他的相关介绍的。”
兰茜难以接受：“不可能吧，这么一个奇人，难道历史上没有任何关于他的记载？”
陆华说：“也许是有的。但我们这种光凭一个名字在网上查找的方法显然不行。因为搜索页上只会显示出现在叫这个名字最出名的人。过于冷僻和不出名的人是无法通过这种方式找出来的——唉，图书馆里倒是有些历史资料类书籍——可问题是我们要一本一本、一页一页地找，怕是找到牛年马月也找不到！”
柯顿低着头思考了一阵，说：“要是我们缩小在图书馆查找的范围，也许查找起来就不那么困难了。”
陆华问：“怎么缩小查找范围？”
“要是我们能知道这个马尔斯·巴特大概是哪个年代的人，不就可以只查看那个年代的书籍或资料吗？这样的话应该就容易多了。”
“可问题是这本诗集上根本就没有任何出版信息、发行时间，我们根本不可能知道这个马尔斯·巴特是生活在哪个年代的人呀。”陆华说。
柯顿沉吟片刻，咧着嘴角笑道：“我想，他应该是欧洲中世纪的人，最起码生活在公元1500年左右。”
三个人一齐诧异地望着柯顿。肖恩问道：“你怎么会知道得这么清楚？”
柯顿指着陆华手中的那本古旧诗集说：“根据它推算出来的呀。”
“什么？不会吧？”陆华惊讶得脸都变了形，“你光看这本书纸张的泛黄程度就能猜出它产生于公元哪一年？你不会还研究过考古学吧？”
柯顿轻轻摆着一根手指头笑道：“谁说我是通过纸张来推测的？”他伸出手去把陆华手中的诗集拿过来，翻开第一页，指着下方那个“Cinq”说，“我是根据这个推算出来的——陆华，那天你拿到这本书的时候告诉我们，这个‘Cinq’是法语中‘五’的意思，对吧？”
陆华扶了一下眼镜框，点头道：“是啊。”
“我们来做一个简单的逻辑推理。”柯顿说，“这本书是这套诗集中的第五本，写了从1913年到2032年整整120年的事。那么，我们就可以推测出前面四本也应该差不多是这样——每本书预言的是一个世纪，这显然是作者精心编排的。如此反推的话，就可以知道这个作者最起码也不会是1512年之后的人了。否则的话，这套书还能被称为是‘预言诗集’吗？”
“啊！柯顿，你真是太聪明了！”肖恩赞叹道，“如此一来，我们就只需要在十五世纪或介绍十五世纪的书籍中找寻马尔斯·巴特这个人就行了！”
“我就说还是要去图书馆才能解决问题嘛！”陆华倏地从皮椅上站起来，“还等什么，我们快走吧！”
探索马尔斯·巴特其人（二）
在去新图书馆还是旧图书馆这个问题上，几个人产生了一点儿小小的分歧。肖恩觉得新图书馆的书会更齐全，而陆华则坚持认为自己对旧图书馆更加熟悉，查找起来会快捷许多——况且新图书馆可能还恰恰找不到这类古老的资料书。最后柯顿站到了陆华这边——原因是这本诗集就是从旧图书馆找到的，也许在那里能找到同样类型的书。
陆华走在最前面，再一次推开那扇玻璃大门。图书馆里一如既往的冷清扑面而来。只不过，这次除了坐在大门正对面的管理员老罗外，他的旁边还站着一个身材发福的中年人——这座图书馆的馆长辛雅先生——此刻，他正在老罗跟前小声交代着什么。
很显然，陆华对馆长的熟悉程度不亚于老罗，他走上前去打招呼：“馆长先生、老罗，你们好呀。”
辛馆长转过身来，看见陆华他们四个人后，和蔼地微笑道：“你好，陆华。这是你的朋友吧。你们真是热爱知识和学习的年轻人。”
“谢谢。”陆华笑了一下，问道，“馆长，你能告诉我欧洲中世纪的一些著作或者是介绍欧洲中世纪的资料集中放在哪里吗？”
“看起来你又要完成一篇历史论文了。”馆长扬了扬眉毛，“不过陆华，我还以为你对我们这座图书馆已经熟悉到如同自家房间了呢。”
“您这个比喻真是太贴切了。”陆华说，“其实我每次在自家房间里找东西时很费劲——尤其是那些不常用的小东西。”
馆长对他眨了眨眼睛：“那就让我们把这些小东西找出来抖抖灰——阅览室二楼右边靠窗的那几个书架上应该有你想找的东西。”
“太感谢您了，馆长。”陆华冲他点点头，和三个伙伴一起朝二楼走去。
“这个馆长真是个亲切、和善的人——我都快要喜欢上这里了。”兰茜小声地对陆华说。陆华轻轻点了下头。
他们来到馆长所说的位置——也许是为了节约开支，二楼阅览室里连个看管的人都没有，只有悬挂在墙壁上方的两台监控器在工作。现在这里就只有他们四个人，柯顿翻看着书架上的书。
“《欧洲的历史》《中世纪文化研究》……嘿，陆华，这些书里也许真能找到关于马尔斯·巴特的资料。”柯顿说。
“我们主要找十五世纪左右的内容——哪怕是跟这个马尔斯·巴特有一点儿相关的也不要错过。”陆华回应。
四个人分别在两排书架上翻看起来，周围静得只有翻书的声音。
陆华一边翻着书，一边估算着要把这堆满两排书架，并且都是厚厚一本的书翻完需要多长时间。此刻的他虽感困倦，但也做好了将整个下午浸泡在这里的准备。但令他意想不到的是，仅仅翻阅了不到二十分钟，他便在一本叫《人名辞典》中发现了令他无比惊喜的内容。几乎在他的目光接触到那一排文字的同时，他的身体便像被针扎似的弹了起来，他大叫道：“喂，你们快来看！”
柯顿三人都被陆华的叫声吓了一大跳，他们赶紧聚集过去。肖恩小声提醒道：“陆华，这里是图书馆的阅览室。”
“对不起，对不起！我太激动了！”陆华抑制不住兴奋，他指着手中那本厚书中间的一小段说：“我在这本1991年版（中文版）的韦伯斯特编写的《人名辞典》里，找到了关于马尔斯·巴特这个人的介绍！”
“什么，我看看！”柯顿说。书的中间一段是以法语音译的马尔斯·巴特之名收录进去的，原文如下：
“马尔斯·巴特，十五世纪法国宫廷皇家占星师，生于1501年，1572年殁。马尔斯·巴特本来是位极受人尊敬的预言师，但因1551年与大预言师诺查丹玛斯共同预言国王亨利二世的未来命运一事中，做出了错误的预言（此事在两人做出预言十年之后得到了验证）而导致声名狼藉，被法国民众嘲笑为‘皇宫中最大的骗子’。亨利二世死后，马尔斯·巴特被驱逐出宫廷，此后余生在贫穷和羞辱中度过、郁郁而终。
*注释：马尔斯·巴特是个在历史上颇具争议的人物，关于他的更多详情请参见法国史学家安德烈·英鲁瓦的名著《法国史》，以及著名作家拉裴特夫人所著的《乞求的后面》一书。”
看完这一段文字后，柯顿忍不住惊呼道：“啊！这个马尔斯·巴特不但是和诺查丹玛斯同一时期的人，而且还和诺查丹玛斯一起为国王做出过预言——看来他们两人应该有些渊源才对！”
兰茜轻快地吐出一口气：“看了这段介绍之后，我突然觉得放松多了。”
“为什么？”肖恩问道。
“你看，这段介绍中清楚地指明了这个马尔斯·巴特因为错误的预言而导致声名狼藉，他还被法国人称为‘皇宫中最大的骗子’呢——可见他所作的所谓‘末日预言’我们也根本就用不着担心——啊，我压抑的心情终于可以放松了。”
“可你别忘了，他所预言的‘911事件’‘印度洋海啸’可是一个字都没说错呀。”肖恩提醒道。
“而且奇怪的是，为什么这段介绍中完全没有提到他曾出版过一套预言诗集的事呢？”陆华疑惑地问。
“看来这里面另有隐情。我现在感兴趣的是，他到底对国王亨利二世作了什么错误预言，导致他声名狼藉。”柯顿说，“看来这些答案只有在注释提到的两本书中去找了。”
“说起《法国史》这本书，我刚才好像翻到过……”肖恩挨着书架最上面一排找过去，“啊……找到了，在这里！”
肖恩将一本厚厚的精装图书从书架中抽了出来，把封面展现在大家眼前。陆华说：“太好了，我们再找找看能不能发现《乞求的后面》这本书。”
四个人立刻分开，从不同的位置寻找这本书。因为有具体的书名和作者名字，寻找起来就要简单多了。
几分钟后，兰茜低呼一声：“我找到了！”她将拉裴特夫人所著的《乞求的后面》抽出来，极富成就感地感叹道：“我真是爱死这家图书馆了！”
“太好了！”陆华兴奋地说，“从这两本书中也许能找出我们想要知道的秘密！”
“先看哪本？”肖恩问。
“就你手中这本吧，快些，我都等不及了。”柯顿走到肖恩身边，帮他翻开书。陆华和兰茜也走过来。
“这里。”陆华指着目录说，“‘亨利二世之死’，第379页——应该就是这一篇吧。”
现在已经是中午一点钟了。四个少年忘记了时间和腹中的饥饿，由肖恩捧着书，站在原地聚精会神地看起来。
（由于书中所写内容与后面情节关系重大，以下章节将详细记录柯顿四人所看到的内容。）