英文资料
“你难道不需要钱吗?”李勋问道。
“我,”嘉琪刚说一个字,李勋就伸出手掌制止,解释道:“我不是你想的那个意思,我的意思是你现在工作也没有,他有事的时候你就打游戏,一两个月还好,过了这一两个月呢?案子办完了呢?你不能总没收入吧?”
“我,我去打点短工吧,你说得对,不能总没收入。”
“你英语好吗?”
嘉琪觉得他这个问题问得有点莫名其妙,“一般吧,过了六级。”
“我有个朋友在做短视频,一些油管上搬运的视频需要人做字幕翻译,能听懂翻成中文就行,不是专业文献,要求没那么高,钱不算多,我跟他抬点价,有没有兴趣。”
嘉琪转过身,背过来靠着楼顶的保护墙,说道:“我现在这状况,还有资格说没兴趣么?谢谢你。”
“谢什么,这是你的面子。”
“你这样说得我的生活很凄惨,只剩下了面子。”
李勋轻轻笑了笑,说道:“有面子的生活才舒服,没面子的时候,很凄苦的。”
“你打游戏经常没面子,也没见你有多凄苦。”
他对这一句话一笑置之,说道:“你想走的时候,记得找我帮忙。”
嘉琪用力点了一下头,大声回答了一声“嗯”。
这顿饭吃到了十点多,梁宇从家里带了一个蓝牙音箱出来,他连上了手机,放着一首叫《I’m here》的歌,奶茶依偎在她男朋友的怀里,其余三个人翘着腿坐着,大家都安安静静地听着这首慢悠悠的歌。
正在这明媚忧伤的时刻,奶茶肚里的6罐啤酒开始产生效果,她迎着暖和的风,问道:“你们到现在为止,人生的巅峰是什么时候啊?我先来说,我人生的巅峰就是考上吴东大学,我们家都以为我大学都考不上的,没想到高考被神保佑了!”
她锤了一下自己的男朋友的胸口,催促:“你快说!”
林向前喝了酒跟没喝似的,说话依旧腼腆,不大不小的声音伴着酒意,嘉琪听起来还觉得很舒服。
“我觉得是圆圆答应跟我在一起的时候……”
嘉琪“哇”地长长拖了一声,笑着给他鼓掌。
这一鼓掌,奶茶反倒不好意思了,催道:“猫猫,换你说!”
嘉琪喝了很多啤酒,醉意袭人,她双手撑在小桌上,托着自己的脸仔细回忆,回忆中某个时刻闪现,却很快被脑中的保护机制抹去,她摸索了半天,回答:
“考进公司的时候吧,那个时候我们学校一共去了40多个人面试,只有我一个人进公司了,那就是人生的巅峰了吧。”
“听起来真没意思。”奶茶挤了挤嘴角,又问道:“阿舍,大警察,你说!”
梁宇的拇指摸了摸啤酒罐,“很多,每次抓到犯人,都是人生巅峰。”
奶茶从林向前的胳膊里抽出手来“啪啪啪”鼓起了掌,“这一波装得很成功,厉害,厉害。”
“你呢?”嘉琪问李勋,“你人生的巅峰在什么时候?”
李勋从这个问题提出来的时候,便一直盯着一个桌角,好像在细细想着到底哪个时刻是人生的巅峰,直到嘉琪这么一问,才把他问醒过来。
他看着嘉琪一笑,忽然眼里多了许多深意,轻轻柔柔地说:“见到啧啧猫本人的时候。”
奶茶深深吸了一口气,用尽全力拖长了调子,“喔”地一声。
梁宇的视线突然就扫到他脸上,再也移不开。
这一个安静的瞬间持续得有点久,嘉琪眼睛左右闪来闪去,突然哈哈笑起来,说道:“没想到我面子这么大,来,兄弟情义都在酒里面。”
她拿起酒罐伸了过去,李勋只是微笑看着她,不接她的话茬,眼看气氛越来越僵硬,奶茶赶紧拿起自己的酒碰了她的酒罐,说了一声“干。”
奶茶仿佛看到了这背后勾心斗角的一场大戏,心道今天真是没有白来。
嘉琪喝空了罐子,突然手一拍:“还有好东西没用上。”
她迅速跑回家,抱了一箱子小烟火,爬上楼顶来,“奶茶,快来放烟火啦。”
奶茶第一个跑过来,她们俩把一些小烟火摆成了个心的形状,点起一根电焊条,两个人一个个点燃,然后迅速跑开,对着四处跳跃的火树银花狼嚎鬼叫。
这一夜有温暖的春风,有酒,有肉,有朋友,有闪耀。
奶茶说再见之前,把一个小U盘塞给了梁宇,“你要的东西,我男朋友都给你查清楚了,都在里面,下次有什么黑客行动,尽管说别客气。”
梁宇摇了摇手里的U盘,说了声“谢谢”。
他一回头,恰好看见天台上嘉琪和李勋正在说笑,他正准备去说点什么,走了一步脚一顿,往旁边收拾起东西来,拖开桌旁的椅子,发出巨大的声响。
那两个人听到这叮呤哐啷的直响,实在不好意思在一旁站着聊天,马上过来帮忙。
李勋和梁宇把一些重的东西搬回了家,嘉琪把楼顶的垃圾都收拾干净,李勋搬完最后一件东西想往楼上去帮嘉琪的忙,梁宇掐着时机说:“很晚了,你回去吧,剩下的我们收拾就行。”
李勋看了一眼家里白墙壁上的圆形黑钟,已经快一点了。
“行吧,替我好好照顾她。”
梁宇冷得跟冰疙瘩似的,说:“分内事,别说替不替的。”
“你知道我是什么意思。”
“我不知道。”
两个男人在家门口瞪着眼,陷入了静默,嘉琪从楼顶把还没烤的食物提下来,看到他们傻站着相对无言,问道:“你们在干嘛。”
李勋回头和煦地笑了笑,说:“没什么,我先回去了,你好好休息。”
“哦,路上小心。”
“有什么问题就给我打电话,别麻烦人家。”
嘉琪明白李勋是什么意思,对他点了点头。
李勋走了以后,剩下的两个人开始回楼顶收拾最后的一点残羹。
梁宇清扫楼顶地面上废料,嘉琪拿着垃圾袋把可以回收的东西收好,她在箱子里还发现了最后两罐啤酒,扔了一罐给梁宇,说:“最后的狂欢。”
“滋啦”一声拉开酒罐,他们俩又靠着顶楼边缘的防护墙壁,喝了起来。
嘉琪迎着晚风,问梁宇:“我什么时候可以洗脱嫌疑啊?”
梁宇咕噜咕噜喝酒,徐徐说了一句:“快了吧。”
“你可得快点啊,我没法工作就没收入,没收入到时候都租不到房子……”
“擦”地一声,嘉琪话音都没落,梁宇已经单手把啤酒罐拽成个扭曲的瘦罐子,走上前扔进垃圾袋里,啤酒不知道什么时候喝完的,他扔了罐子,一声不吭地继续扫地。
嘉琪恹恹地继续捡垃圾,全部东西收拾好的时候,已经两点多了,嘉琪在家里洗澡出来,梁宇还在客厅的电脑上看赵娟的资料。
嘉琪小心翼翼地劝了一句:“这么晚了,早点睡吧。”
“你去睡吧,我再看会。”
嘉琪不服气,走到沙发边,问道:“你在看什么,这么重要?”
“看奶茶找的资料。”
嘉琪看电脑屏幕,这都是澳洲国立大学的资料,全是跟赵娟相关的。
嘉琪看着看着,发觉这个梁宇也是个奇葩,林向前黑来的资料全是英文,梁宇正在一句一句复制黏贴到网络翻译器里,看这些东西是什么意思,连最基本的英语短句都看不懂,英语差到令人发指。
嘉琪一边看一边只能用着急来形容,“你别看了,明天我给你翻译成文本。”
梁宇停了手,转眼盯着她。
“你看着我干嘛?这些资料又不难。”
“我明天就要。”
“那你走开,我现在开始给你弄好吧。”
梁宇想了想,说:“明天你就坐这,边看边翻。”
嘉琪长长呼了一口气,问道:“可以睡觉了吧?”
梁宇这才乖乖关了电脑,起身洗澡去了。
第二天是周日,早上跑完步以后,梁宇先去加班,嘉琪就把赵娟在澳洲国立大学的资料稍稍瞄了几眼,除了论文里的专有词汇她确实看不懂,其余的东西都能解释给梁宇听。
梁宇下午四点就赶回来了,他们俩开始正式研究这份资料。
嘉琪指着屏幕前面一个部分,给梁宇解释:“这里是赵娟的基本信息,包括在国内的住址,电话号码什么的,她是9年前出国的,下面是她的申请材料,自荐信,和老师推荐信,以及……高中成绩单。”
梁宇疑惑道:“高中?”
“你看,这里有原件的扫描,是吴东市第七中学的成绩单。”
“她在国外读的本科?”
“对啊。”
“她出国的时候年纪已经不小了,不是出去读研究生么?”
“那我就不知道了。”嘉琪翻到后面,有她学位的资料页,上面确实写的是本科,她告诉梁宇:“真的是本科。”
“翻回去,继续看。”
嘉琪从赵娟的申请材料到她每一年的选课,成绩,包括小课作业全部翻给梁宇听了一遍。
赵娟在国外是个学霸,年年成绩都是优秀,每年都拿到了奖学金,只有最后的毕业论文差了一小点儿,不是A级。
林向前给的资料非常全面,赵娟在澳大利亚的住址改动都一清二楚,班上同学是谁都列了一张表格,他们班还有另外两个中国同学,一个叫Kele Yang,一个叫Luoyang Zhai。
只有拼音,对于梁宇来说,查起来范围太广了。
两个人对着这资料翻来覆去搞到晚上两点多,嘉琪捏了捏鼻子,脑子实在转不动了。
梁宇也很疲惫,本以为这个地方是个突破口,能查清楚与她相关联的人,她卖不出破绽,不代表她身边的人没有问题。他没想到赵娟在国外的经历反而异常干净。
看着嘉琪那双打不开的双眼,梁宇也知道今天无法继续了,“明天再弄吧。”他说。
嘉琪被这一大堆英文资料搞得有些神智不清了,听到这句话回房间倒头就睡了。
第二天他们俩继续研究这资料,看得更加细致,到了某一个可能有突破的地方,例如赵娟在校外租的房子,梁宇马上打电话找人帮忙查一查,户主是非常干净的外籍人士,地方也非常干净。
晚上他们俩连赵娟的论文都看了起来,在金融专业词汇里畅游了小半夜,总结起来就是毫无进展。
就这么对着这份资料折腾了一个礼拜,一个礼拜后的深夜一点,嘉琪揉了揉眼睛,问道:“要不,你去查查吴东第七中学?”
梁宇闭着眼,不对,到底哪里不对?这些东西都太干净了。
莫非……他被耍了?