肆 五官

顾姐依然天天上山采草药。

两天之后的晚上，小霍氏来了。

像对其他人一样，顾姐热情地给她端茶倒水，笑着说：“你不会来找我治病吧？”

小霍氏坐在椅子上，说：“你装神，我弄鬼，一路货色。我来只想跟你说，你的口技比我高明。”

顾姐不解地说：“我笨嘴笨舌的，哪里会什么口技？”

小霍氏说：“两天前的夜里，你跑到我的窗外，模仿我用口技制造出来的那些声音，差点吓死我。你想干什么？”

顾姐显得更诧异了：“我不懂你的意思啊。”

小霍氏一下站起来，深深地看了顾姐一眼，说：“走着瞧吧，有你好看的！”

实际上，小霍氏不想把顾姐的骗局揭开，如果她戳穿了顾姐，自己也会露馅。她只想把顾姐排挤走，没想到顾姐并不买她的账，于是，她下决心要和顾姐拼个鱼死网破了。

正赶上第二天夜里，顾姐又给一个老头看病，小霍氏来了。

平时，小霍氏除了给人看病，很少说话，基本不太出门。于是有人问：“小霍氏，你也来看热闹吗？”

小霍氏说：“我来捉鬼。”

那人问：“哪里有鬼？”

小霍氏朝顾姐的屋里看了看，说：“就在这间屋子里，一个长着五张嘴的鬼。”

话音刚落，天地间就刮起了阴冷的风，院子里的狗也开始狂叫起来。这时候，屋里的顾姐又开始请仙了。九姑、六姑、还有抱着小公子的四姑陆续出现。顾姐跟几位姑姑寒暄，吃饭，然后开始请教药方……

小霍氏突然破门而入。

果然，屋内根本不见什么神仙，只有昏暗的油灯，桌上吃得精光的五只碗，还有顾姐的背影。

小霍氏揶揄地问：“你的姑姑们呢？”

顾姐似乎傻住了，她不说话，也没有转过脸来。

小霍氏继续说：“要不要我打开房门，让大家都见识一下你高超的口技？”

顾姐还是不说话，依然背朝着小霍氏。

小霍氏又说：“怎么哑巴了？”

她一边说一边从旁边移过去，转到了顾姐的面前。突然，她瞪大双眼，“扑通”一声昏倒在地。她万万没想到，她随口说的一句话，竟然应验了——

顾姐的脸上根本没有五官，光秃秃的，只有五张嘴。

大家在外面等了好久，一直不见顾姐或者小霍氏走出来，胆大者试探着走进去，只见小霍氏倒在地上，热心的顾姐却不见了，桌上只留下一张给老头的药方……

第二天，小霍氏醒来之后，给大家讲了她看到的一幕。这件事迅速传开。从此，再没人见过顾姐的影子。

半年之后，村里有人到外面做生意，正巧路过华西村，于是跟那个村的老人打听顾姐这个人。

老人说，顾姐的丈夫是个郎中，采药时从山崖上掉下来，摔死了，她一个人拉扯着大大小小四个孩子，日子十分艰难。前两年闹饥荒，饿死了很多人，顾姐带着孩子们出去讨饭，冰天雪地，一家人都饿死在了半路上……

顾姐是个饿死鬼。

她的身上带着四张嘴，那是她的孩子们。

为了让孩子们吃上饭，她利用跟丈夫学到的一点草药知识，采药为村民治病，每次只要五份饭。为了让人信服，她假装能请来神仙，用五张嘴模仿出五个人的声音……

小霍氏能看穿顾姐是一个长着五张嘴的鬼，并把她驱逐，这博得了大家的信赖。从那以后，村民们生了病，依然去求助小霍氏的巫术。不过，提起顾姐来，大家没有惧怕和憎恨，相反，却有一些同情和想念。

据《聊斋志异·口技》（手稿本）翻写

原著：蒲松龄