20
回到圣殿以后，有一名僧侣小心地在格兰姆的脸上贴好创可贴。当人群从竞技场里蜂拥而出的时候，他摔倒了，他的左眼边上划了一道很深的口子。
“阁下，”医疗官对麦卡都斯说，“请让我给您检查一下。”
“我什么问题也没有！”麦卡都斯厉声说。尽管格兰姆发现自从他俩一起跌倒以后，他走路明显有点跛。
“感觉好点儿了吗？”年轻僧侣问。
格兰姆抬手摸了摸自己的脸，“是，好多了，谢了伙计。”当奥内德神父走进他们所在的小医疗室时，这名年轻僧侣便退了出去。这是一间很小的病房，六张病床对称地摆在左右两边。房间内有一股酒精和消毒水的味道。
地面又传来一阵震动，架子上一些装有药剂和洗液的瓶瓶罐罐晃得乒乓作响。
奥内德靠在门框上稳住身体。麦卡都斯像秃鹫一样朝他扑了过去，“汇报！外面怎么样了？”
奥内德谨慎地说：“贝伦市长要求召开紧急会议。他带他的小女儿去了竞技场，现在他不高兴了，非常不高兴。”
格兰姆听到医疗室外面传来关门声和沉重的脚步声，“发生了什么？到底发生了什么？”
“麦卡都斯大祭司，”奥内德挺直身体，“有人说美好博士对我们震怒不已，这是惩戒我们对新来者的所作所为。”他指了指格兰姆，然后接着说，“有一些家庭打包行李准备逃离旧镇，跑到山里或是沿岸的地方去。”
“这是疯了吗？真是大惊小怪！”麦卡都斯愤怒地说。
“是这样吗？飞眼无法确定抵抗军的位置，找不到那个女人和莱斯明，也没抓到那头怪物特罗莫斯！一片混乱！我们脚下的大地还活了过来！他们说……”
“他们说什么，奥内德神父？快讲！”
奥内德的面色死一般苍白，“他们说这就是《真理之书》上预言的那一天。”
麦卡都斯对格兰姆发难，用瘦削的手指捏住格兰姆的下巴，“这就是你？世界末日的征兆？”
格兰姆摇摇头，“不，伙计。我只是退休的公交车司机。”
麦卡都斯松开手指，“我一直想知道末日最终到来的那一天会是什么样子。但我从未想过会这么……无聊。但我想这就像狼群蒙混过关那样吧，只需披上羊皮。”
“这不是结束，麦卡都斯。”格兰姆紧张地说。博士和格蕾丝总是比他更擅长发表激动人心的重要演讲。“只要你愿意，每一次结束都是新的开始。”
“没错，书里就是这么写的。”麦卡都斯转身盯着窗外，俯视着旧镇，“尘世纪元的太阳将会落下，属于灵魂的崭新黎明将会永远长存。”
“那意味着什么？”格兰姆问。他开始后悔自己在小时候从主日学校逃课去钓鱼了。
地面又抖动起来，这一次更加严重。一些瓶子从架子上掉下来，在坚硬的地板上摔得粉碎。
“我必须为此祷告！”麦卡都斯宣布，他的长袍在空中掀动，“我要去大礼拜堂。”他看着门口的守卫，“从现在起，把他关在这儿。”
麦卡都斯和奥内德庄严地走了出去。格兰姆想知道自己是不是也应该看一下《真理之书》，看看里面是不是一句真理也没有。更重要的是，看看在末日最终来临之时，书里有没有任何关于所发生之事的详尽细节。
莱恩眨了眨眼，然后睁开眼睛。瑰丽无比的粉橘色落日照得他眼花，黑色的小鸟滑过天空。他现在可能在海滩上，可能在热烘烘的日光浴躺椅上，在找到他的爷……在找到博士之前。
他想起博士。
莱恩坐直身体，准备好逃跑或者战斗。他有点头晕，想起自己之前无法呼吸……特罗莫斯把他抱得太紧了，特别紧，后来他眼前的一切陷入了黑暗。
莱恩又眨了眨眼，坐在满是尘土的碎瓷砖地上。当他的视力恢复清晰以后，他发现自己在废弃的购物中心里。他坐在可能曾是喷泉的地方，如今水池早已干涸。
天花板上的所有玻璃都破碎了，鸟儿在购物中心的骨架中飞进飞出。店铺招牌悬在电缆上，老旧的扶梯上到处散落着塑料模特的碎片。“什么情况？！”他揉了揉自己的头。
“疼……”一声低沉沙哑的咆哮传来。
那是特罗莫斯的声音。
莱恩一跃而起，四处寻找那个把他捉来的家伙，但哪儿都看不到他。“特罗莫斯？”
“疼死了。”
莱恩小心翼翼地爬出水池，循着特罗莫斯的声音找过去，看到一个巨大的、毛发蓬乱的洛巴人蜷缩在旧热狗摊的下面。他这是在开玩笑还是什么？“你还好吗，伙计？”
特罗莫斯扯着脖子上的颈圈，上面的红灯闪烁着。“请……让疼痛……停下来……”
“你刚才差点杀死我！”
特罗莫斯抬起头，一双泪汪汪的眼睛看着他，“你是谁？”
“啥？”
“僧侣？”
“不是。”
“抵抗军？”
“也不是。”
“那你是谁？”
莱恩摊手，“我不知道，伙计，可能就像……游客之类的。”
特罗莫斯继续拉扯颈圈，“把这个弄下来！”他的爪子攒成拳头砸向地面，把瓷砖都劈裂了。
“住手！”莱恩大着胆子走近几步，“你会伤到你自己的。”
“帮帮我……”这么大的家伙竟发出这么小声的低语。
“慢着。如果我把那东西拿下来，我怎么知道你不会把我的头扯下来？”
特罗莫斯的肩膀上有一道红色的伤口，但看起来对他并没有什么影响。他眯起眼睛，“我向你保证。”
“能不能来点更具体的？”
“我从不食言。”特罗莫斯用爪子戳着自己**的胸膛，“我是最后的洛巴人战士。我为灰狼星而战。”
莱恩想起小时候奶奶给他讲的《狮子和老鼠》寓言故事。讲的什么来着？狮子要吃老鼠，但老鼠告诉狮子吃了它一点也不光荣。于是，狮子把老鼠放走了，但自己随后被猎人捉住了。老鼠记得狮子的恩德，便把网咬破救了狮子。
莱恩不确定他现在是狮子还是老鼠。更重要的是，他不记得故事的结局了。狮子最后吃了老鼠，还是杀了猎人？
“如果我试着帮你，你会帮我吗？我得找到我的朋友们，我还得救我的爷……格兰姆。”莱恩觉得，有特罗莫斯这样的朋友，他的胜算应该不会低。但这个大家伙的瞳孔已经缩成了小点，而且他还流着口水，可能是曾大量服药的缘故。莱恩无从得知。
“我向你保证。”
“我叫莱恩。”
“我欠你份人情，莱恩。”
莱恩走来走去，“我一定是疯了。”他在特罗莫斯身旁跪下，“让我看看，行吗？”
特罗莫斯把脖子伸了出来。
“别乱动，否则就得你自己来，懂吗？”
特罗莫斯吼了一声表示同意。莱恩检查了一下颈圈，发现它从背后上了锁，是某种像自行车锁一样的编织链。他的手一碰到锁链就缩了回来，“哎哟！”锁链还带着电，电流急促而强烈。
“疼死了……”
“对，我懂。”莱恩叹了口气，然后站起身，“好吧，我猜我们现在是在购物中心。你在这儿等着。我们需要非常非常大的断线钳，你的肩膀也需要包扎一下。”
特罗莫斯抬起头。莱恩直视他的眼睛，只关注他的表情。“谢谢你。”特罗莫斯呢喃道，“你是……”
“我是什么？”
“你是对特罗莫斯表达善意的第一名人类。”
莱恩忍住五味杂陈的情感，“好吧。那么，你就叫我老鼠吧。”