§3.上海,真如火车站(日外)

一列货车停靠在月台上,几十个工人正在紧张地往列车上装货物。远处,传来零星枪响。杭州泰和顺胡家大少爷胡长水不停地在月台上走动着,一脸焦急。

随从甲:“快点快点,再快点!”

胡长水掏出怀表看看:“夜长梦多,每人发大洋两块,要快。”

突然间枪声大作,一队日本兵冲进了火车站,紧跟着,几辆架着机枪的三轮摩托车载着一个日军少佐、一个翻译官驶上月台。

少佐抽出军刀划开一货包,取出一包茶叶撕开嗅嗅:“好茶,真是好茶。”(日语)

翻译官:“少佐,这是杭州的龙井茶,中国最好的绿茶。”(日语)

几个日本兵从箱子里取出几匹丝绸。

少佐:“打开!”(日语)

日本兵把三种色彩鲜艳的丝绸展开。

少佐伸手摸摸丝绸:“太漂亮了!像少女的皮肤一样。”(日语)

翻译官媚笑着:“这是杭州上等丝绸,能做出很漂亮的和服。”低头看看包装箱上的字,“少佐,这些都是杭州泰和顺的货,上等货。”(日语)

少佐:“泰和顺是什么?”(日语)

翻译官:“泰和顺胡家,是杭州的大户,茶叶和丝绸行销大半个中国。”(日语)

少佐:“很好。把这些丝绸和茶叶统统运回海军军舰上。”(日语)

翻译官:“谁是掌柜的?”

胡长水:“我。”

翻译官:“这些货归皇军了……”

胡长水大惊失色,冲动地大喊:“凭什么……”

话音未落,几个日本兵就把胡长水打翻在地,又用脚踹了好一会儿。

翻译官蹲下说:“凭皇军手中的枪炮。掌柜的,叫他们卸货。”

随从甲冲过来一把揪住翻译官:“放你娘的狗臭屁!这是我家老掌柜花了血本……”

一声枪响,随从甲马上倒在地上。

少佐朝手枪枪管吹几口气:“快点卸货!你们,注意警戒!”(日语)

翻译官把手上的血朝胡长水的衣服上抹抹,“保命要紧。卸货。”

胡长水擦擦嘴上、脸上的血污,艰难地吐出两个字:“卸货!”泪水滚出了眼眶。

工人们在刺刀的威逼下慌忙上车卸货。