§54.西湖边胡家院外(日外)

胡家大门外停着一辆黑色轿车,松下浩二和山下骏坐在车上。

松下浩二:“老太太信佛,中国农历初一和十五,她必去灵隐寺上香,然后再去龙井喝茶。”(日语)

山下:“万一有变呢?”(日语)

松下浩二:“不会的。关键问题是:你的人能不能控制住胡家的汽车司机。”(日语)

山下:“很好。我们下车吧。”(日语)

两人下车后,朝大门左侧张望,没有注意到布兰妮坐着黄包车过来。布兰妮下车付钱后刚要进门,突然间被松下浩二的背影吸引。

布兰妮折回两步在松下浩二背后喊了一声:“松下博士——”(英语)

松下浩二下意识地转过身。

布兰妮笑了:“果真是你。你化了装?”(英语)

松下浩二扑上来把布兰妮抱住:“快走!不等了。”(日语)

布兰妮大叫:“来人啊!松下浩二在这里——他们都是日本人——来人啊——快抓日本人——”(英语)

松下和山下把布兰妮塞进汽车里。

柳如湄从院里跑出来,刚好看见这一幕,大喊:“来人——鬼子抓走了布兰妮——来人——”

日本司机开着轿车夺路而逃。接着,西边传来一声枪响。

女人(画外音):“杀人啦,抢汽车啦!”

胡家院里的男人拿着棍棒跑出来,胡家的汽车飞快地向日本车追了过去。