§34．桥工处小楼前（日外）

长条桌和生死状摆在大桥模型前。几个刚倒了班的工人来补按了手印后，打着哈欠伸着懒腰走了。

罗英一手托着烟斗，弯下腰一手一行一行指着深浅不一的一排排手印仔细看了好一会儿：“唐臣、唐臣，一个都没遗漏。怪不得共产党要主张依靠工人阶级。真是太感人了。”

茅以升没答话，对两个外国人说：“德法施先生，司考德先生，贵公司属下的中国工人都在这份生死合同书上按了手印。如果他们在日军飞机轰炸时死亡或者受伤，贵公司将不负任何赔偿责任。我现在可不可以提出在任何情况下都不能停工的要求？”（英语）

司考德：“当然可以。”（英语）

德法施摇摇头：“不可思议。他们不是军人，应该珍惜生命。我同意你们的要求。”（英语）

茅以升：“谢谢合作。”伸手去叠生死状。

布兰妮冲过来按住茅以升的手：“慢！我的名字在哪里？”（英语）

茅以升嗫嚅着：“你，你的名字？（改用英文说）布兰妮，这是我们中国人签的一份合同书，与你没有关系。”

胡长河跑出来：“布兰妮——”

布兰妮激动地说：“有关系！我是他的妻子，我是中国人的妻子。我必须在这合同书上签上我的名字。”（英语）说着，咬破自己的手指，用血在军令状的空白处写下了自己的英文名字。