注释

[1]　九重葛：又名三角梅，原产于秘鲁、阿根廷、巴西、南美等地，喜温暖湿润气候，不耐寒。

[2]　熊果花：又名熊葡萄、熊莓、紫林，是杜鹃花科熊果属的一种植物。

[3]　维特69:一种混合威士忌，原产地苏格兰。

[4]　弗农山是美国纽约威斯特切斯特县的一座城市，位于纽约市布朗克斯北边。在本文中“弗农山”代表酒品牌名称。

[5]　香皂石：产于肯尼亚西部，质地柔软，便于雕刻，是肯尼亚特色之一。

[6]　雷德兰兹：建立于1907年，是美国著名的一所私立综合类大学。

[7]　格罗夫·克利夫兰（1837——1908）：美国的政治家，曾担任美国的第22任和第24任总统。

[8]　《东林的怨恨》：英国小说，写于1861年，是十九世纪英国女作家亨利·伍德夫人的成名之作。