29
深夜，从外面传来了小心翼翼的敲门声。我把门打开，看到了金斯利。他的身材高大壮实，身上穿着一件奶油色的运动外衣，一条黄绿两色的围巾围在立起来的高领里，头顶上戴着一顶暗红色的帽子。他的帽檐压得很低，盖住了额头，眼睛在帽檐下方，好像是一只受伤动物的眼睛。
跟他过来的还有一个人，是安德莉安娜小姐。她穿着一件深绿色外套，没有戴帽子，头发上闪烁着异常的光芒。耳朵上戴着一对栀子花的耳饰，每一边都有两朵，一朵叠着一朵。下半身穿着一条长裤，脚上穿着一双凉鞋。跟着她一同进屋的还有“香水中的香槟——皇家基尔莱恩。”
我把门关上，然后请他们落座。
我说道：“需要喝一杯吗？”
安德莉安娜小姐双腿交叠着坐在一把有扶手的椅子上，眼睛巡视着四周，想要寻找香烟。她找到了香烟，将其点燃，然后对着天花板的一个角落，有些空洞地笑着，神态异常夸张。
我去厨房调了三杯酒，自己端着一杯，坐在了棋桌旁边的凳子上，剩下的两杯给了他们。金斯利站在房子中间，显得非常焦虑。
“你的腿怎么回事？你干什么去了？”金斯利问道。
“这是被警察踢的，是湾城警局例行的服务，是他们的礼物。至于我干什么去了，自然是去了监狱，理由是酒后驾车。不过似乎我马上又要回去了，你瞅瞅你这德行。”
“我现在可没心情开玩笑，我一点儿也不知道你说的是什么。”他简洁地说道。
“好了，不开玩笑了。她在什么地方？你有听到些什么吗？”
他坐了下来，手里端着那杯酒，右手指弯曲朝着外套兜里伸了进去，掏出了一个长长的信封。
“这是500美元，你把这个拿给她。这是我在一家俱乐部里用支票兑换的，非常不易。原本她想要更多的，但我现在只能筹到这些了。还有，她必须要出一趟城。”
“出城？哪座城？”
“湾城。具体位置我不清楚，但她肯定就在那里的什么地方。她会跟你见面，地点是孔雀厅。”
安德莉安娜小姐好像是坐车出来兜风的一样，我望着她，发现她依旧看着天花板的一角。
金斯利把信封扔在棋盘桌上，我瞅了一眼里面，是现金，这样一来，他的故事大部分可以成立。我让那个有着褐色和金色相框的信封在光滑的小桌子上躺着。
“她自己的支票为什么不用？不管是什么样的旅店，都可以接受兑现，甚至大多数还会当现金收取。”我问道，“难道是她的银行户头被冻结了？又或者是因为什么其他原因？”
金斯利说道：“不要再说这些了，她遇到了困难。”他的语气有些沉重，“我不是很清楚她是如何知道自己有麻烦的，可能是警方对她下达了抓捕令。你说是不是？”
“我不知道。”我说道。
我一直都在忙着跟那些活跃的警察打交道，压根儿没有时间听警察们的无线电广播。
他缓慢地抬起眼皮看着我，那种眼神我从来没有见过，非常空洞。
他开口说道：“在这以前，是不会有问题的，但现在不行了。何况她也不会冒着危险去兑换支票。”
“好吧，这些再怎么讨论也没用了。她现在在湾城，你跟她交谈过吗？”
“没有。当时我们刚刚下班，那个警察，也就是韦伯局长正好和我在一起。她打到了办公室，弗洛姆塞特小姐肯定没法让她和我说话，所以她只跟弗洛姆塞特小姐交谈过。她也没有留下任何一个号码，只是说会再次打过来。”
安德莉安娜小姐从天花板上把视线收回，又朝着我的头顶看过来。我看着她，她的眼睛里没有任何表情，就好像是拉上的窗帘一样。
“我猜克里斯是被她用枪杀死的，对此韦伯局长也表示赞同。”金斯利继续说道，“我不想跟她交谈，何况她也不愿意跟我交谈，我更不愿意跟她见面。”
“韦伯局长心里面想的和他说的不一定相同，这代表不了什么。要知道已经很长时间没有人以听警察短波为乐了，所以，我倒觉得她清楚警察对她进行追查的这件事有些问题。在这以后，她有打过来吗？后来又怎样了？”
金斯利说道：“那时大概在6点30分，但我们肯定还要在办公室里等电话。”说着他把脑袋转向那个女人，然后接着说道，“你来跟他讲吧。”
“我把电话转接到金斯利先生的办公室里，当时他就坐在我身边，没有说话。”安德莉安娜小姐说道，“她让人把现金送到‘孔雀厅’，还问了一下谁会去送。”
“她说话的声音，听起来害怕吗？”
“丝毫没有。她打算好了所有的一切，可以说是如同冰块一样，非常镇定。而德利斯，也就是金斯利先生不会自己过去，这一点她似乎也很清楚，而且她还知道拿着现金的那个人可能是她不认识的人。”
“我能猜出来你说的是谁。还是称他为德利斯吧。”
她微微笑了一下，接着说道：“我想你就是那个要去的人，我跟她描述了你，我还说了，你会戴上德利斯的围脖。她将在每个小时的15分左右去一次孔雀厅。德利斯的办公室里有一些衣服，还有一条围巾，这条围巾非常显眼。”
那条围脖是蛋黄色底子，上面铺垫着深绿色的腰果形图案，确实是很明显。我只要戴上它，就好像推着一辆红、白、蓝的手推车一样显眼。
“对一个榆木脑袋来说，她做得不错了。”我说道。
金斯利厉声说道：“没有时间开玩笑了。”
“你刚刚说过这话了。对于一个警方正在追捕的逃犯，你就那么肯定我会把现金拿给她？”我说道。
他在脸上挤出了一丝笑容，一只手在膝盖上扭捏，非常不自然地说道：
“我承认的确有些过分。但你觉得应该怎么做呢？”
“这件事一旦被摊开，那我们三个都会变成同谋。可能对于她的丈夫，还有他可以保守秘密的秘书来讲，为自己找个理由开罪，并不是一件过分的事，但我要是做了这样的事情，他们根本就不会轻易放过我。”
“假如她什么都没有做的话，我们是不会变成同谋的。另外，我会给你补偿的。”
“我之所以跟你谈下去，是因为我也是这么想的。但假如我发现凶杀案是她干的，那么，我会把她送到警察局。”
他说道：“她不会跟你交谈的。”
我把信封拿了起来，放进了衣兜里，说道：“如果她想要这个东西，她就会。”
我看了看手表，接着说道：“假如现在出发，或许可以赶得上1点15分这个时间。这也很好，在经过这么多个小时，她可能已经被酒吧里的人记住了。”
“有一点可以帮助到你，她的头发染成了深褐色。”安德莉安娜·弗洛姆塞特说道。
我把酒喝完，站起来说道：“这不能让我觉得她是个被冤枉的旅客。”
“咕噜”一声，金斯利把他的酒也喝掉了，然后站起来，摘下系在脖子上的围巾，递给了我。
“你为什么会被警察教训？你干什么了？”
“我去找了一个男人，他叫泰利。弗洛姆塞特小姐好心给了我一些线索。奥尔默大夫的案子，就是这个男人处理的。但那些人早就盯住了那栋房子，所以，我就进了监狱。泰利是个私家侦探，是格雷森雇用的。”我看着这个深皮肤的高大女人，接着说道，“我没有时间解释这些了，这一切你都可以跟他说，没事的。你们还要在这里等下去吗？”
“我们回我那里等你的电话。”金斯利摇了摇头说道。
“不了，我很累。”安德莉安娜·弗洛姆塞特打了个哈欠，站起来说道，“我要回家睡觉，德利斯。”
“你要和我一起走，要看着我，不要让我发狂。”他用清晰有力的语气说道。
“弗洛姆塞特小姐。”我询问道，“你住在哪里？”
她看了我一眼，感到有些疑惑，说道：“在日落大道，伯莱森大厦716号。有什么事吗？”
“说不定哪天，我会去找你。”
金斯利好像受了刺激一样，脸色阴沉，但那双眼睛依然如同病兽一般。我把他的围巾围在了脖子上，然后走到厨房，把灯关上。当我出来时，她的肩膀已经被金斯利环住了，看样子她真的很烦很累。他们俩站在门口。
他迅速地向前走了一步，一只手朝着我伸了过来，然后开口说道：
“好了，马洛，希望你这个人能非常稳重。”
“离开吧，走远点儿。离开吧。”我说道。
他瞅了我一眼，感到有些怪异，随后两个人携手走了。
我在等着，直到听见了电梯上来，停下，门被打开，然后关上，电梯下降。在这之后，我才出了门，走楼梯下楼，来到地下停车场，把我的克莱斯勒发动了起来。