八幡不知薮[22]
想要知道宝藏到底有没有被取走，除了进暗道验证一番，还有什么办法呢？我们回诸户大宅准备了一些必要的探险工具，几支蜡烛、火柴、渔民常用的大刀、（将渔网上的麻绳全部扯出来，连在一起做成的）长麻绳等。
对于自己夸张的准备，诸户道雄这样解释：“那条暗道可能非常深，作者说‘六道路口’，怕是除了深，还有很多岔道，就像八幡不知薮，还有《即兴诗人》[23]，不是写了有人闯进罗马地下墓穴的事儿吗？正是因为想到了这些，我才准备了这根长麻绳。那个叫费迪利哥的画工就是这么做的，我在学他。”
《即兴诗人》这本书，后来我又看了很多次。每次读到地下墓穴的内容，都会因为想起了我们这次暗道之旅而浑身发抖。
再往里走，是通往各个方向的通道。这些通道纵横交错，应该是挖掘软土的时候留下的，看起来都差不多，即使是对路途有些了解的人，也要迷失其中。那时，我年龄尚小，无知无畏。画匠已有准备，神色如常。他拿出两根蜡烛，一根点燃，一根放进口袋里。他将绳子的一端绑在入口处，然后，牵着我的手走了进去。通道上方忽然变矮，我们俩只能……
就这样，画工和少年走进了地下迷宫，而我和诸户道雄刚好也是这样。
我们顺着之前说的粗绳子，先后下到井底。积水不深，只到踝骨，但非常冷，像冰一样。暗道差不多就在我们的腰的地方。
诸户道雄像费迪利哥那样，点燃一根蜡烛，拿出绳团，将绳子的一端牢牢地绑在暗道入口的一块石头上。然后，他一边往前爬，一边慢慢展开绳子。
诸户道雄在前面举着蜡烛往里爬，我拿着绳团在后边跟着，我们就像两头笨拙的熊。
“好像真挺深的。”
“连喘气都有点儿费劲儿了。”
我们一边慢慢地往里爬，一边轻声交谈。
爬了十一二米，通道稍稍变大，我们可以蹲着走了。可是很快，前方就出现了第一个分岔路口。
“果然有岔道，我们猜对了，是八幡不知薮。不过，有绳子引路，不用担心迷路的问题。无论如何，先往前走吧！”
说完，诸户道雄不管岔道，继续往里走。然后，大概走了四米，又有一个黑漆漆的岔道像张开的嘴巴一般出现在前方。诸户道雄把蜡烛伸进去看了看，发现这条岔道比较大，便拐了进去。
洞里的小路弯弯曲曲，像四处乱窜的蛇，不止有左右弯的，还有上下弯的。低的地方像沼泽一样，积着浅浅的一层水。
不计其数的岔道，弄得人头晕眼花。除了人工开凿的通道，还有很多天然形成的坑道，有的非常窄，想爬也爬不进去，有的又细又长，像纵向的岩石裂缝。我们正为了通道的窄小发愁，就出现了一个特别大的洞，简直像个大房间。这个大洞连着五六个通往不同方向的洞穴，形成了极为复杂的迷宫。
“太让人惊讶了，像蜘蛛腿一样四通八达，规模大得超乎想象。照这样看，这个洞穴说不定可以通向岩屋岛的各个角落！”诸户道雄烦躁地说。
“麻绳不多了，等绳子用光，我们还往前走吗？”
“不，绳子用完我们就先回去，多拿点儿绳子过来。你一定要把绳子拿好，那是路标。要是丢了，我们很难找回去的！”
诸户道雄的脸被烛光照得有些发红发黑。烛光自下而上照到他的脸上，形成了一道古怪的阴影，他的眼睛和脸颊都掩盖在阴影里，说话时，嘴巴像漆黑的洞穴，大大地咧开，看上去像是换了一个人。
蜡烛光芒有限，只能照亮前方两米左右的地方，我们甚至看不出岩石的颜色。坑坑洼洼的白色洞顶上是一片杂乱的线条，一些凸起的地方会不时地落下一些水滴，这是一个钟乳洞。又往前走了一会儿，通道开始向下，持续不断的下坡，让人心慌意乱。诸户道雄黑色的身影，在我眼前左摇右晃、缓缓前行，他身形晃动时，手上的烛火便会忽明忽暗地闪动一下。两边模糊不清的黑红色岩石，不停地后退，再后退。
我们又往前走了一会儿，感觉两边和头顶的岩石远了很多。我们走进了地底的一个大厅。我忽然想起一件事儿，连忙往手上看去，绳子就要完了。
“啊，绳子到头了！”我忍不住喊道。
我自觉声音不大，可是四面八方的回声却差点儿把人震聋。最后，微弱的声音从远处传来：“啊，绳子到头了！”
那是来自地底的回声。
诸户道雄被那声音吓了一跳，回过头来问：“什么？你说什么？”还用蜡烛照着我的脸。
摇动的烛光照亮了他的全身。就在那时，诸户道雄忽然“啊”的一声从我眼前消失了。四周一片漆黑，诸户道雄“啊、啊”的叫声不断回响，此起彼伏。最后，声音越来越小，直至消失。
“道雄君，道雄君。”我惊慌失措地喊着诸户道雄的名字。
“道雄君，道雄君，道雄君，道雄君……”长长的回声，听在我耳中，像是讥讽。
我被吓坏了，胡**索着想要找到诸户道雄。不想眨眼间，便一脚踏空，向前摔去。
“啊，痛！”诸户道雄大喊。他被我砸到了。
发生了什么事儿？这里的地面比之前低了大概有两尺，我们摔成一团。诸户道雄掉下来时，胳膊撞得很重，剧烈的疼痛，让他无法立刻回答我。
黑暗中，诸户道雄抱怨了一句“真倒霉”，然后努力想爬起来，但他疼得直抽气。过了好一会儿，我才迷迷糊糊看到他的身影。
“你受伤了？”
“没事儿。”
诸户道雄点燃蜡烛，继续往前走。我在他后面跟着。
又走了三四米，我忽然停住了脚步。天啊，我右手里什么都没有。
我强装镇定，对诸户道雄说：“道雄君，蜡烛给我。”
“怎么了？”
诸户道雄疑惑地将蜡烛递给我。我拿着蜡烛，手忙脚乱地四处照，嘴里还说：“没，没什么！”
可是，烛光微弱，麻绳又太细，不管我怎么找，也找不到。
我抱着一线希望，在那个大洞穴里到处找。
诸户道雄忽然意识到了什么，跑过来一把抓住我的手，语调都变了：“你把绳子弄丢了？”
“对！”我沮丧地说。
“天啊，没有绳子，咱们就是在这地底下转一辈子，恐怕也出不去！”
我们慌里慌张地到处找。
我们的目标，是找到之前摔下来的那个类似阶梯的地方。烛光微弱，我们拼命地找。可是，到处都是类似阶梯的地方，而且有很多狭窄的岔道都通向这个大洞，我们根本弄不清到底是从哪条窄路上过来的。另外，我们还不能光顾着找线，得时刻注意别又迷路了，所以越找越心慌。
后来，我记起《即兴诗人》的主角也曾经历过这样的事儿。在森鸥外[24]的译本中，我们可以清楚地看到少年心里的恐惧，他是这样写的：
极致的静谧包围了我们，四周没有一点儿声音，除了水滴从岩石上坠落到岩石上的滴答声……我望向画匠，他气喘吁吁地围着一个地方绕圈子，奇怪，他怎么了……我被他不同寻常的模样吓坏了，站起来痛哭失声……我抓着画匠的手，大喊：“我要离开这儿，我要上去。”画匠说：“好孩子，乖，我给你画画吧！你想吃糖果吗？我这儿还有钱。”一边说，一边从口袋里翻出钱包，将里面的钱一股脑儿地塞给了我。我接过钱时，感觉到他的手非常冷，像冰一样，还抖个不停……他低头吻我，不停地说：“乖孩子，你也要向圣母祈祷。”我大声喊道：“你把绳子弄丢了！”
《即兴诗人》的主角很快就找到绳子，然后顺利地离开了地底墓穴。这样幸运的事儿，也会发生在我们身上吗？