恺撒之死

恺撒一向喜欢交游,他很乐意去结识一些诗人、学者,所以他的文学造诣也很出众,从他留传后世的两部巨著——《高卢战记》和《内战记》就可以看出,他不但是卓越的军事统帅和政治家,他的天赋是多方面的。由于上述的两部史书,使他在学术上占有一席之地,而被誉为罗马四大史家之一。

恺撒虽系贵族出身,但却一直以平民领袖自居,他的作风平易近人,凡是具有真挚情感的人,不论其出身高低,他都乐于交往。

自从出任执政官,尤其是被推选为终身的独裁官之职后,他日常接触到的官场中人,大多是曲意逢迎、阿谀谄媚之辈,使他深感厌恶,常常公开奚落他们,经常搞得这些人羞愧难当,无地自容,而又敢怒不敢言。这些人恨得咬牙切齿。

当然,当着他的面,被羞辱的人是敢怒而不敢言,但心底里却切齿痛恨,终身难忘。例如,护民官佛莱维斯和马路拉斯就是。

恺撒是反对种族歧视的,他曾颁布一道法令,规定凡是本国和属地的人民,不分种族,一律享有同等的权利。很显然地,他希望帝国的成年男子都享有罗马公民权,

他把任命总督的权利从元老院中夺回来,由自己任派,并可以随时解除其职务。同时,他把元老院的人数增加到900 人之多。有贡献于罗马的高卢人也可以作为高卢人的代表进入元老院。

这些举措使元老院中贵族派系的人感到不满,因此,在他们中间渐渐地出现一股反恺撒的暗流。埃及女王和小恺撒住在罗马也使他们惶恐不安,因此有人谣传恺撒计划做皇帝,与埃及女王结婚,并且要把首都搬到亚历山大港。

当时,曾经留传一个讽刺性的对话。

有两位元老,聚在一起闲聊,其中一个说道:“你知道不知道,彗星明天就会出现?”

对方听了这话,马上报以诡谲的微笑,悄声回答说:“当然啦,这还有疑问吗?我们的恩彼洛早有命令颁发下去了,他的命令是谁都无法抗拒的,就连天上的星星也不例外。”

“他统治地球还不满足,竟然连宇宙都想征服。”

“哈哈!哈哈!”

恺撒对于这些风言风语,当然不会全无所觉。有一次,恺撒跟几位友人走在路上,有些拥护他的群众齐声高呼“恩彼洛(意思是至高无上)”,场面非常热烈。

恺撒扫视了一下路旁的群众,他警觉地发现在欢呼的人丛中,竟有怒目而视,不发一言的。他顿有所悟地高喊着说:“我的名字叫恺撒,不是恩彼洛。”

在罗马,2月15日的牧神节是一个狂欢的节日,为的是纪念丰饶之神卢帕克斯。街道上挤满了狂欢的罗马市民,会议厅的广场上早已聚集了数万群众,他们引颈企盼,希望一睹这位功勋盖世的英雄——恺撒的风采。

广场的一角奏起雄壮的军乐,接着号角长鸣。身着紫袍、神采奕奕的恺撒挽着爱妻卡帕妮亚出现了,身后紧随着英俊挺拔的安东尼。

克里奥佩特拉在远处的楼窗口,观赏这狂欢节目的进行,当她看到恺撒手挽妻子的亲昵表现时,一阵妒意袭上心头,这是女性的本能,倒也不足为怪。

当她转移视线,瞥见旁边的安东尼时,实感微微一惊,眼中不自觉地便流露出一种异样的光芒。

克里奥佩特拉低声地问身旁的商人说:“跟在恺撒夫妇后面的人是谁?”

“他是恺撒手下的一员大将,恺撒对他极为信任。”

“他叫什么名字?”

“安东尼,他现在是罗马的执政官。”

“哦!安东尼,安东尼!”

接着,举行赛跑仪式,克里奥佩特拉的目光始终盯视着安东尼,一刻也没有离开过。

在赛跑节目完毕以后,突然出现一个不寻常的镜头。

安东尼跑毕回来,喘息未定,就拿起预先准备好的花朵联缀而成的王冠,走到恺撒面前,深深地鞠了一个躬,然后把花冠戴到恺撒的头上去。

这个突然 举动立即引起一阵剧烈的**,在一片嘈杂声中,有欢呼也有欷歔。

这次戏剧性的表演,很可能是恺撒和安东尼事先计划好,刻意安排用来测验民意的。虽然是戏剧性的表演,但已说明了一个事实,那就是罗马人并不是全都拥戴他称王。反应敏捷的恺撒立刻举起右手把花冠推开,紧接着是欢声雷动。安东尼又再重复地表演两次,恺撒仍一再地把它推开,群众的欢呼也一次比一次热烈。

人民不希望恺撒取消共和体制,不希望他做皇帝。恺撒这一举动明白地向人民表示他不打算称帝,而民众的反应也不免使他感到有些失望。在是否称帝的问题上,他内心是矛盾的。

在人群中,有一个衣衫褴褛的盲人高喊着说:“恺撒啊!你要留意三月十五那一天啊!”

可是,在那种喧嚷、嘈杂的场合中,谁会理会他的话呢?虽然他力竭声嘶地高喊着,但他的声音很快被喧嚣的声浪淹没了。

克里奥佩特拉回到住处,一时思潮起伏,自忖自己以埃及女王之尊,在罗马却未受到应有的礼遇,反而看到恺撒夫妇的恩爱镜头,因此心中感到无比的委屈。

她不愿再在罗马待下去了,当晚就吩咐随从整理行装。公元前44年4月,她回到了亚历山大港。当狂欢盛典过后,恺撒赶去看她时,已经人去楼空了。

当安东尼献上花冠,三度被恺撒拒绝时,群众的欢呼声响彻云霄。布鲁图斯面带苦笑向卡西乌斯说:“你听,好像罗马人欢呼拥戴恺撒做皇帝似的。”

卡西乌斯说:“听你的口气,并不希望恺撒为王,对不对?”

“当然喽!他对罗马的贡献,我衷心钦佩,但我不赞成他做罗马人的皇帝。”

“是啊!他的很多行为都应该受到谴责。他把埃及女王接来罗马,早就被人议论纷纷了。你看,他在节日庆典上,身着紫色长袍,这是只有国王才能穿的。还有,他公然把自己的肖像铸在硬币上,从这些迹象来看,他的野心不是很明显了吗?”

“我也有同感,安东尼三次献上花冠,三次被他推拒,这不是出于他的内心,而是见到群众的反应不得不如此,在他内心里,肯定是希望人们拥戴他称帝的。”

“有一次,恺撒坐在维纳斯封庙里,当元老院议员们驾临时,他竟高傲地地没有起立相迎,有人为他辩护说,正好他的癫痫旧病复发,无法站立。其实大家的心里都很清楚。”

卡西乌斯身体羸弱,但智慧极高。当年,他和恺撒结识时恺撒就曾夸奖他,虽不能作为一个叱咤沙场的大将,却是一位了不起的参谋人才。不过,在他进入元老院后,却被一些贵族和财阀所笼络,已经站到反对恺撒的立场上去了。布鲁图斯一直都是恺撒非常信任的人,如果能将他拉拢过来,他们成功的概率就大了很多。

他和布鲁图斯谈得非常投机,他已摸清布鲁图斯的心意,因而尽力游说,希望推举他为刺杀恺撒的主脑人物。因为卡西乌斯已经获得元老院议员、以及一些贵族、财阀的支持,这项计划已渐趋成熟、势在必行了。

卡西乌斯继而进一步试探布鲁图斯说:“就以你来说,400多年前,你的祖先不是英勇地推翻过专制国王吗?你的身世,你的才智,岂在恺撒之下?我们怎能让罗马再受独裁的统治?你说对不对?”

布鲁图斯学识丰富,忧郁善变,据说他的祖先曾于400多年前罢黜过国王。在舅父加图的教导下,他精通希腊文,热爱哲学,崇奉柏拉图和季诺。尤其是斯多葛派的诛灭暴君思想,对他的影响很大。他曾经说过:“我的先祖认为不应该容忍暴君的存在。我要继承先人的传统,绝不跟暴君妥协,即使是对自己的父亲也不能够例外。”他治理山南高卢时正直廉洁,任满回罗马时,恺撒任命他为副执政官。

布鲁图斯在听了卡西乌斯的一番话后,立刻会意,他以平静的口吻回答说:“你的意思我完全了解,相信这件事情迟早总会发生的,现在让我回去好好地思考一下再答复你,如何?”

“好吧!请你仔细地考虑考虑,希望能很快给我一个答复。”接着,两人就分手了。

恺撒于典礼完毕,手挽卡帕妮亚,身后跟随着安东尼和凯斯加等人,准备走出会场,四周的群众发出疯狂的欢呼,恺撒向他们频频答礼。

当他偶一抬头,瞥见卡西乌斯和布鲁图斯在亲密交谈时,不禁蓦然一惊,心中似有某种预感而显得惴惴不安。

他回转头去,对着安东尼,又像是自言自语地说:“卡西乌斯身体羸弱但智慧超群,瞧他那苍白的脸色和诡异的眼神,还得提防他一点。他书读得很多,理想也高,总不愿屈居人下,我跟他是多年老友,对他非常了解,今后还得小心点才是。”恺撒一行人继续前行,布鲁图斯从看台上走下长廊,快步地追上前去,悄悄地扯了一下凯斯加的衣角。凯斯加会意,立刻掉转身来,离开了恺撒一群人,悄悄地跟着布鲁图斯走了。他俩到了一个僻静处,密谈了很久才分手。

卡西乌斯回去以后,杜撰了几个罗马市民的名字,分别以不同的笔迹写了许多信,暗中派人投到布鲁图斯的住处去。

布鲁图斯独自回家,闷坐在书房里发愣。铲除暴君是他的志愿,但恺撒是否会冒天下之大不韪而称帝?如果恺撒真的一意孤行地这么做,当然会激起人们的共愤。但是,以他对我的情分来说,我能狠得下心亲手去杀他吗?

正当他郁闷无计时,仆人送来了几封信,拆阅之下,是罗马市民的投书,敦促他在恺撒尚未称帝以前先行下手,他们都愿意作为后盾,一定要请他出来领导。

有一天晚上,卡西乌斯认为时机成熟,于是带领着凯斯加等一帮人到布鲁图斯的住处来密议。

卡西乌斯逐一为布鲁图斯引见,布鲁图斯心中已经明白了八九分,于是坦率地说:“各位深夜来访,必然有重大事件相商,请不妨直说,只要是有关罗马人民权益或福利的事,不管如何危险,我也愿尽力而为!”

随同卡西乌斯前来的凯斯加一行人,认为布鲁图斯是一位值得信任的朋友。他具有良好的教养,为人热忱而善良,也是个理想主义者,深受民众的敬爱,如今若能把他争取过来,则事情就没有不成的道理。

这时候,有人提出一个建议说:“我们必须严守机密,万一泄露,后果不堪设想,为了表明心迹,我们愿意当着你的面宣誓。”

布鲁图斯立刻制止他说:“罗马人的精神是坚守信义,为理想而奋斗,金钱不足以使我们受**,暴力不能使我们屈服。就眼前的情势来看,足以促使我们齐心合力、团结一致,我们的目标相同,为了达成理想,赴汤蹈火也在所不辞,又何必学一般的懦夫,要靠起誓以取信于人呢?”

接着又有人向布鲁图斯提起西塞罗这个人,他说:“西塞罗德高望重,要不要把他争取过来?”

布鲁图斯反对说:“西塞罗固然德高望重,但是他是个不肯附和别人的人,绝不会跟在别人后面去干,再说,他年事已高,已力不从心了!”

紧接着,凯斯加又提出了一个令大家关心的问题:“除了恺撒以外,他的亲信、党羽是否都要一网打尽,以绝后患?”

卡西乌斯立刻表示了他的看法,他说:“恺撒的私党里,最值得注意的是安东尼这个人,他不但握有实权,而且富于计谋。我认为其他的人都无足轻重,只有安东尼这个人,必须一并铲除,绝不能单独把他留下来。”

布鲁图斯沉思了半晌,然后以坚定的语气说:“你们说的不无道理。不过,我个人的看法是,我们是为罗马人除掉即将称帝的恺撒,是为了避免罗马遭受暴君的统治,这个理由谁都不能非议。至于安东尼,他只是恺撒的一只臂膀,当恺撒的身体倒下去以后,这只臂膀也就失去了作用。如果我们坚持再去砍断这只臂膀,会使天下人误认为我们是一个杀人集团了!这样的话,恐怕民众也不会站在我们这一边。”

布鲁图斯的见解确实很有道理,因此大家纷纷表示赞成。

公元前44年,为了拯救卡莱会战中被俘虏的9000名罗马士兵,恺撒宣布将远征帕提亚。 但是,当时的占卜师说“只有王者才能征服帕提亚”,此举更加深共和派议员的不安,认为恺撒终将称王。

正因为这个原因,卡西乌斯一伙人必须加紧进行准备,预定在元老院开会的那一天,在会场上诛杀恺撒。唯有利用那种场合举事,才能说明这全是出于爱国心的正义行动。

公元前44年3月14日的晚上,恺撒邀请几位友人在自己家里用餐。饭后,大家在客厅里海阔天空地闲聊,不知怎么忽然把话题扯到死亡上去,大家竞相讨论“要怎么死才痛快”的话题。恺撒脱口而出地说道:“突然的死才过瘾。”

聊了一阵以后,大家也就各自离去了,谁也没想到此言竟然一语成谶。

3月15日的清晨,恺撒的妻子卡帕妮亚神色紧张地向恺撒说:“有一件事,我早就想告诉你。上个月的今天,罗马不是举行狂欢节吗?据说,有一个眼瞎的预言家在人群中高喊:‘恺撒!你要留心3月15日这一天啊!’我们女人最为敏感,所以对这件事,我虽一直耿耿于怀,但却始终不敢向你讲。可是,昨晚上我做了一个噩梦,梦见你全身是血,把我吓出一身冷汗。今天,正好是3月15日,那个预言家在一个月前就曾提出过警告,我看你今天最好就待在家里,不必去元老院开会了。这种事,宁可信其有,小心一点总是好的。”

对于爱妻的关怀体贴,恺撒颇为感动,他微笑地安慰她说:

“你是心里先接受了那么一个警告,才会对这一天始终念念不忘,天天在胡思乱想着到了那一天,将会如何如何。所谓日有所思,夜有所梦,这是很自然的现象。我去元老院开会,不会有什么事的,你放心好了。”

卡帕妮亚终究放心不下,匆匆地赶往神庙献祭。祭司神色凝重地告诉她说:“我宰了一只献祭的羊,却找不到羊心,占卜的书上记载着,没有心的羊,根本就是一只死羊。这是非常不吉利的凶兆,千万得小心。”

卡帕妮亚满腹心事地回到家里,暗中叫佣人将恺撒家的祖先遗像打落在地,促使恺撒提高警觉,恺撒顿时一愣,面露犹豫之色。

卡帕尼亚趁此机会,继续劝道:“刚才祭司宰羊的事我已经看到了。其实,最近出现的很多怪事并非是胡编乱造,而是很多人亲眼目睹的。你想想看,一个普通人的死亡,会出现这么多的预兆吗?唯有巨星陨落才会显出异象,这么一个浅显的道理,你怎么不懂呢?”

恺撒低头沉思了一会儿,却仍不愿失去军人本色,他既是安慰卡帕尼亚,同时也是为自己辩解说:“俗话说,正能克邪,我一生行事,坐得稳,行得正,什么凶神恶煞我都不怕,它们遇见我就会消失得无影无踪的,没有任何事情,足以令我惧怕。再说,如果一件事情早已注定的话,躲也躲不过。”

卡帕妮亚仍不死心,她泪水涟涟地说:“就让安东尼跟议会解释一下,就说你身体不舒服,无法出席,如果有什么重大案件,就请他带回我们家里来处理,这样不行吗?”

恺撒几乎被爱妻的眼泪软化,正在犹豫着。就在这时候卡西乌斯和布鲁图斯来了,催促恺撒去赴会。

恺撒心中思忖着:我多少年来,东征西讨,转战于沙场,出生入死,不知道有多少次了,却从来没有惧怕过,怎么可以因为一个荒谬的预言而胆怯?如果以此为借口而不去开会,岂不被人耻笑?若是当着布鲁图斯和卡西乌斯的面撒谎……

他正在犹豫不决之际,卡西乌斯察言观色,在一旁怂恿着说:“您知道吗?鉴于神明的指示,元老院认为天命不可违,决定在今天开会时拥您为王,这么一个大喜的日子,您一定得亲临参加,不要辜负了大家的一番盛意。”

布鲁图斯紧接着附和道:“这是千真万确的事,早就传开了。”

恺撒听到他们两人一唱一和,心花怒放,但是表面上仍故作镇静地说:“如果是神明的指示,我必须顺从。至于名分如何,我却不予计较,只要能够为罗马效力,我别无他求。”

恺撒说完以后,再也顾不得妻子的泪水和劝阻,立刻叫仆人取来长袍,和布鲁图斯和卡西乌斯一起出门去了。

可怜的卡帕妮亚预感到到要有祸事将临,她将双手放在胸前,泪流满面地低声祈祷,恳求神明的庇佑,除此以外,她还能有什么办法呢?

这一次的谋杀集团,总共有60人之多,为首的当然是卡西乌斯、布鲁图斯、凯斯加等人。由于人数众多,难免会走漏消息,当时被恺撒的一个朋友知道了,这个朋友匆匆赶往恺撒家去告密。不料,恺撒已经往元老院去了。

他情急之下,赶紧写好一张字条,通知恺撒要小心提防,以免遭人暗算。当恺撒在庞培兴建的剧院里作例行的献祭时,他曾悄悄地走向前去,把事先写写好的字条塞进恺撒的手里,恺撒打开匆匆看了一眼,但并未理会。

就在布鲁图斯一行人簇拥着恺撒前往元老院时,又遇到了那位盲人,他由一个孩童搀扶着迎上前来,口中不停地喊着:“恺撒!要注意3月15号这一天。”

“你就是之前那位预言家吗?”

“不错!”

“今天就是3月15号了呀,不是什么也没有发生吗?”

“今天还没有过去呢,你还得留心一点,不可大意。”

“好吧,谢谢你的忠告。” 恺撒微笑着道谢后,就径直往会议厅去了。

当他进入会议厅时,数百名元老立即起身相迎。恺撒一面频频答礼,一面扫视会场,觉得并没有什么异常气氛,因此也就安心不少。

在开始议事之前,特雷博尼乌斯(他曾是恺撒手下的名将,如今也参与了暗杀)借口要和安东尼商谈一件重要的事,故意把他拉到会议厅外面去,目的是调虎离山。

安东尼刚一走出会场,布鲁图斯立刻向铁力勒斯·辛勃使了一个眼色。

辛勃会意,立刻手拿一件呈文,恭恭敬敬地送到恺撒面前,自己则哈着腰站在一旁,等候下文。

恺撒瞥了一下呈文的内容,早就知道又是为他那个被放逐的弟弟求情。他转过头去,对一脸惶恐的辛勃说:“你弟弟被放逐是因为他触犯法律,我不能轻易更改法律的决定,我相信,你应该非常了解这一点才对。”

人们早就料到恺撒不会答应辛勃的请求,于是按照预定的计划,纷纷趋向前来,假装代为求情,其实是把恺撒包围起来,以便下手。布鲁图斯首先开口说:“请您念在他跟您多年征战的功劳上,就姑且宽恕他这一次吧!”

恺撒听到身为大法官的布鲁图斯说出这样的话,心里更不高兴了,他冷冷地说:“你也是懂得法律的人,竟然也会说出这种话来?关于这件事的决定,已无可更改,不必再多说了!”

站在一旁的辛勃敞开衣领露出喉部,这是他们事先约定好的暗号。凯斯加手握利刃,冷不防地从恺撒的身后刺中了他的左肩,恺撒只觉左肩一阵剧痛,没等他回过头来,那些人手里的刀剑纷纷刺在他身上,恺撒本想奋力抗御,当他看到布鲁图斯也手持短剑站在谋杀者的一边时,他痛楚地喊着:“孩子!你也来杀我!”

接着,恺撒就不再反抗,他用长袍将头和脸遮住,任他们砍杀。不一会,他就倒在庞培的雕像下了。

恺撒被杀的消息立刻传遍了全罗马,引起了极大的慌乱。

暗杀集团以元老院的名义,贴出安民布告,大意是说恺撒虽然有功于罗马,但如今他有称帝的野心,我们不能容忍一个暴君统治罗马,为了罗马人的自由,必须将其诛灭,否则让他登上帝座,那时我们就无能为力了!市民们不要猜疑,不要惊慌,更不能视举事者为杀人凶手,等等。

市民们看到这张布告后,心中不免又生出各种猜测,但又不知道其中详情,只好静观待变,等待事态的演变和发展。

安东尼见到恺撒被杀,立刻赶往卡帕妮亚处报讯,卡帕妮亚听到这个噩耗,顿时昏了过去,等她渐渐苏醒过来,哀痛欲绝地取出一个卷轴,交给安东尼,并告诉他说:“这是恺撒生前预先写好的一份遗嘱,希望你把它向罗马人民宣读,别让他含冤于九泉之下。”

安东尼热泪盈眶地接过了卷轴,安慰了卡帕妮亚一番后才离去。

安东尼带着恺撒的遗书,独自一人往会议厅。广场上的人群越聚越多,安东尼拨开众人奔上石级,他早已将自己的生死置之度外。

布鲁图斯看到安东尼独自一人返回会议厅,虽感到有点诧异,但随即微笑着走过来招呼说:“欢迎,欢迎,我们都在等着你呢!”

安东尼没有理会布鲁图斯,径直走向恺撒的尸体,他右膝跪下,俯身去凝视满身血迹的恺撒遗体,泪如雨下,他转过头来,悲愤地说:“恺撒究竟是犯了什么十恶不赦的罪过,值得你们如此地对待他!好吧,趁你们手上的血还没干,干脆把我也给杀了吧!让我倒在恺撒的身旁,死了也光荣!来吧,请动手吧!”

布鲁图斯和卡西乌斯等人纷纷前来安慰他说:

“安东尼,我们实在是万不得已才这样做的。我们不愿意见到一直备受尊敬的恺撒走上暴君之路,我们这样做是为了全体罗马人民。”

“不错,安东尼,你别以为我们的手上都沾满了血,其实,我们每一个人都有一颗仁爱的心,当我们举刀刺向他的时候,我们对他的尊敬和爱戴始终未减少。”

“安东尼,我们对你也一向是尊敬而友善的,关于这件事的善后问题,我们还有很多问题想跟你商量呢!”

安东尼见到他们对自己并无敌意,也就放下心来,而且今后还有诸多问题要费心思去安排,一切还得从长计议。于是他说:“伟大的恺撒已经离开了!事已至此,我不打算追究。今后的局面必须妥善安排,如果有用得着我的地方,我将尽力而为,为了罗马的前途,我愿尽全力。”

布鲁图斯欣慰地接着说:“你对恺撒的忠诚,我们都非常钦佩,希望今后我们能齐心合作,为罗马创造更光明的前途。”

安东尼以肃穆的神态说:“我的意思已经很明白了,各位不必怀疑。至于恺撒身后的事,我希望能有一个妥善的处理。另外,站在我的立场,我希望能在大众面前表达我个人的哀悼之情,希望你们能答应我这个要求。”

布鲁图斯和卡西乌斯交换了一个眼色以后,回答他说:

“这个我们当然同意。恺撒虽然落得如此结局,不过,比起庞培来,他的功绩也是有过之而无不及,我们会给予他应得的哀荣。等一会儿,我将向市民发表演说,等我讲完以后,你可以尽情表达对死者的哀思,尽量赞扬他生前的功勋业绩。不过,有一点希望你能注意,恺撒之死并非是基于个人的恩怨或派别的纷争,而是为了全体罗马人民的自由与幸福,切不可归咎于我们少数人。”

布鲁图斯说完以后,缓步走出会议厅,步上石级上的讲台。安东尼则抱起血迹斑斑的恺撒遗体,跟在后面走上台阶,然后把遗体小心翼翼地放在讲台旁的石阶上。

民众一见满身伤痕、血肉模糊的恺撒遗体,顿时发出惊呼,人群里引起了极大的**,布鲁图斯声嘶力竭地压制群众的叫嚣和喧嚷,经过很长一段时间,才逐渐平息下来,群众们翘首等待事情的演变。

布鲁图斯大声疾呼地开始他的演讲:

“罗马的国民!请你们静听我的讲话,然后请诸位作出公正的判断。

如果在场诸位中,有人说:‘恺撒是我的亲友。’那么我必定大声告诉他:‘我布鲁图斯对恺撒的爱,比诸位对恺撒的爱,要胜过百倍!’如果又有人问我:‘那么你为什么要刺死他呢?’我必定回答说:‘因为我布鲁图斯对罗马的爱,比我对恺撒的爱,又胜过百倍、万倍!’

恺撒活一天,我和诸位就要做奴隶一天;恺撒早死一天,我和诸位就能早一天做自由的国民。诸位是愿意做奴隶呢,还是愿意做自由国民?请诸位自己想想吧!

我为恺撒之死痛哭,因为恺撒爱我;我替恺撒之死欢喜,因为他可以趁着好机会依靠上帝;我看重恺撒,因为他有拔山盖世的气力;我刺杀恺撒,因为他怀着野心,妄图称帝,剥夺罗马国民的自由权。

谁愿意做奴隶呢!如诸位中有愿意做奴隶的,我便请诸位说出个理由来,好让我明白诸位的意愿。谁不愿意做罗马人!如诸位中有不愿意做罗马人的,请诸位发表高见。谁不爱自己的国家!如过诸位中有不爱国的人,也请诸位声明理由。我就在此时倾耳闭口,静听诸位发表言论。

诸位!我等你们发表意见,等了很久了,没有听到诸位反对的论调,因此,我深信诸位是爱自由的人了!我深信诸位必定是赞成我的话了!

如果你们觉得我的行为里有自私自利的成分,有卖国求荣的迹象,那么我现在就在这里,你们来刺死我便是了。

最后,我还要告诉诸位一声:因为爱罗马,我不得不刺死我的挚友恺撒。刺死恺撒的,就是我和我手里的这把短剑。假如他日我的行为与恺撒一样,请诸位就用这把短剑来刺死我吧!要是别人的行为与恺撒一样,那么这把短剑终是不肯饶恕他的!请诸位认清这把剑,认清卖国贼和爱国者!”

布鲁图斯讲到这里,顿了一顿,台下响起一片共鸣:“布鲁图斯,你做得很对,恺撒是咎由自取,怨不得谁!为了自由,应该把他除掉。”

布鲁图斯示意要大家安静下来,他继续说道:“恺撒的功与过,我们都会记载在档案上,以便留存下来,让历史评断。安东尼事先并没有参与我们的计划,但我们仍让他在共和政体中保有一席之地,因为我们的行动绝对不是出于私人恩怨或是派系之争。现在就请安东尼为你们讲几句话。”

这时候,台下一片肃静,民众们一个个凝视着安东尼。安东尼眼含热泪,神色庄重而悲戚地步上讲台,他扫视一下广场上的群众,然后以低沉的声调说道:

“亲爱的朋友们!我是来安葬恺撒而不是来为他歌功颂德的。我发现,人活的时候,犹如‘好事入泥沙,坏事传千里’。但是一旦死亡,则这个儿女生前的种种也随之永远埋藏于地下,这句话当然是对恺撒说的。

布鲁图斯无疑是位正人君子。今天承蒙布鲁图斯的好意,准许我发布演说,所以我无论如何也该在大家面前说几句话。

布鲁图斯说恺撒怀有野心,倘若果真如此,那么我们必须除掉他,以换取罗马人的自由。我是恺撒的好朋友,我对他了解很深,假如他确实是怀有称帝的野心,确实想摧毁共和、恢复专制的话,那么,他就确确实实死有余辜了!

恺撒当年获胜疆场,缴获的财物莫不归国有,难道这是野心吗?他虽出身于贵族,但却全力为平民争福祉,他见到穷困人的苦况会产生热烈的同情,甚至黯然落泪。有野心的人,能有如此慈悲的心肠吗?上个月狂欢节的时候,你们亲眼看到过,当时我三次以皇冠劝他登基,他三次拒绝,这能算是有野心吗?

遗憾的是,布鲁图斯一定坚持说他有野心,而布鲁图斯又是一位堂堂正正的君子,我有什么办法呢?

从前你们都非常爱戴他,我想那肯定不是无缘无故的。今天他死了,你们反而没有替他伤心流泪,这真使我百思不得其解。如果我的话能唤醒你们的良知,那我就对不起布鲁图斯,也一定对不起卡西乌斯,因为他们一伙人是正人君子呀,我怎敢这样?为了罗马的前途,我宁愿对不起恺撒,对不起我自己,也不愿见到暴乱。”

安东尼停歇了半晌,从怀中取出一个卷轴,继续说道:

“这一个小小卷轴,是恺撒生前预留的遗嘱,那上面写的内容我不愿读出来,因为倘要我读出来,哪怕是愚昧无知之辈听见,恐怕也会要对着恺撒的尸体抱头痛哭。

在我宣读他的遗嘱以前,让我们先来凭吊一下他的遗体吧! 现在就请大家站开,在恺撒尸体的侧面站成一个圈。

请看,他遍体是刀痕,血液已经凝结成紫黑色的淤块,谁看了都会触目惊心,这就是恺撒生前好友们干的好事!他们似乎必得把他剁成肉酱才甘心啊!

杀死恺撒的人都是些正人君子,因为什么私仇隐怨而下此毒手,我实在不得而知。他们既然是些正人君子,老实厚道,那么也一定有他们的道理。朋友们,我来并不是煽动你们闹事的。我不会说话,没有布鲁图斯那种口才。我只是把我看到的原原本本说出来而已。”

这时候,群众中发出一阵怒吼,要立即去烧毁布鲁图斯一伙人的住宅。布鲁图斯一伙人见状,纷纷溜走。

等**略为平静以后,安东尼继续说道:“现在就请大家听我宣读恺撒的遗嘱吧!这是由恺撒亲自签名的一份遗嘱,上面清楚地写着,将大量的金钱分配给罗马所有的人民,并将他位于区伯河畔的庄园捐赠出来,作为公众的游憩场所……”

听到这里,广场上每个角落里都掀起一片欷歔声,悲哀而愤怒的群纷纷拿起武器,像一股巨流似的去追赶布鲁图斯一伙人,为恺撒复仇去了。