最后一面

苏格拉底的生命即将走到尽头。处决的这天,许多人都聚集在监狱外等着见苏格拉底最后一面,他们是苏格拉底的亲人、朋友、学生和其他一些来自不同地区的人。但苏格拉底最得意的学生柏拉图,这天因为生病而无法前来。据记载,柏拉图在他的恩师被处死后,从当时看望苏格拉底的人那儿,听他们详细讲述了所有发生的事情。有关苏格拉底的生平资料,最可靠的莫过于柏拉图的著作和色诺芬的《回忆苏格拉底》中所写到的事迹了。

监狱的看守来了,对聚集在外面的人下了命令,没有经过允许,门外的人一律不让进去。监狱的看守又说道:“现在有11 名狱吏组成的执法队在苏格拉底的囚室中,他今天一定要被执行死刑了。”说完,他就走开了。当时雅典的监狱里设有由11名狱吏组成的执法队,其中有一人是秘书,处理日常事务,这些人每年改选一次。

狱吏打开囚禁苏格拉底的牢房的门,让前来看望他的人进去。他们看到刚刚被卸去镣铐的苏格拉底,此外还有他的妻儿。苏格拉底的妻子赞西佩见到进去的人后,禁不住哭泣起来。苏格拉底不愿见她如此伤心,就让克力同找人把赞西佩送回家。克力同的仆人把挣扎着不愿离去的赞西佩带走了。苏格拉底轻松地盘腿坐下,他微笑着说:“我的朋友们,我现在感觉非常快乐,这真是太奇怪了。快乐和痛苦不会同时来到某个人身上,但是如果你追求其中的一个,而且捉住了它,那么你也几乎总是会同时拥有另一个;它们就像附着在一个脑袋上的两个身子。我敢肯定,假如伊索想到这一点,那么他会就此写一个寓言,就好比说,神想要制止它们不断的争吵,但发现这是不可能的,于是就把它们的头捆绑在一起。这样一来,其中的一个无论在哪里出现,另一个也会跟着出现。我现在完全就是这种情况。长时间带脚镣使我的腿很疼,但是现在我感觉到除去脚镣后随之而来的快乐了。”

朋友们与苏格拉底滔滔不绝地讨论着。在苏格拉底生命的最后一天,几乎所有的时间都是在讨论中度过的。

时间过得很快,离死亡越来越近。克力同问苏格拉底:“你还有什么事要交代吗?你的家人或其他任何事情,我们都会尽力照顾好的。”

苏格拉底回答道:“没什么要交代的事情。只希望你们能按照我平常所教导的那样去做,并且好好照顾自己。你们若能好好照顾自己,就等于是帮助了我和我的子孙。如果你们连自己都无法照顾得当,做事情也不遵守我的教导,不管你现在是如何郑重其事地答应我为我做任何事情,都是无济于事的。”克力同答应苏格拉底会尽全力去做。

克力同接着询问了苏格拉底想要被怎样安葬。苏格拉底并不在乎自己的身后事,他让朋友按照他们的意愿去做就可以了。苏格拉底认为,只有朋友们的心中有他,他就永远存在。

苏格拉底微微一笑说:“各位,克力同并不明白什么是真正的我,他以为不久后看到的尸体才是我,所以向我提出如何安葬的问题。在我喝下毒药后,我会告诉你们,我只是到另一个国度去了。有关这个问题,刚才我们谈论了许久。这是因为希望你们冷静下来,同时也是在安慰我自己。可是刚才的谈话,好像克力同并没有听进去。我恳求你们向克力同保证,我死后是不会留在这儿的,会去离这儿很远的乐园。这样,也许克力同的心情就能平静下来。当他看到我身体被焚化或埋葬时,他的悲恸或许会少一些。焚化时,他会感到那并不是在虐待我;埋葬时,他不至于说:‘埋葬的是苏格拉底。’亲爱的克力同,你必须丢掉那些没有实际意义的想法,以减轻自己心灵的痛苦。你要鼓足勇气说:‘埋葬的只是苏格拉底的躯壳。’关于怎么样安葬我,就照你的意思,按照大家惯用的做法就行了。”

说完之后,苏格拉底就站了起来,独自进入另一间房间沐浴。克力同和其他人留在外面,他们将苏格拉底刚刚说的话进行讨论,他们回忆、反思,对于苏格拉底的不幸,他们感到哀伤。大家都有一种感觉,觉得自己好像是一群将失去父亲的孤儿,必须面对残酷的人生。

苏格拉底沐浴后,他的妻子和三个儿子都来到他的身边,其中大儿子兰普洛克勒斯已经17岁了,另外的两个都还很小。苏格拉底将他迫切希望的事一一交代给他们。他不愿意看到他们如此悲伤的表情,便让妻子和孩子们先回去,然后又回到克力同等人中去。

天色越来越暗,苏格拉底不再说话,他默默地思索着什么,神态安详而宁静。在一旁的斐德罗,看到即将被处死的苏格拉底居然没有流露出一点哀伤的表情,觉得很不可思议。

斐德罗是在雅典的同盟国爱利斯出生的。公元前401 年斯巴达占领了爱利斯,斐德罗成了俘虏,被抓到雅典来做奴隶。据说是苏格拉底解救了斐德罗。斐德罗十分仰慕苏格拉底的人格与德行。柏拉图还在《对话录》中以他的名字做篇名,内容讲述的是灵魂不灭的观点。

前来的人中还有素有“狂人”之称的阿波罗多罗斯,柏拉图在他的《会饮篇》中主要描述此人。

还有亚士契尼斯,人们在他的名字之前冠以“苏格拉底”,即“苏格拉底的亚士契尼斯”,为的是不要与同名的智者亚士契尼斯相混。他年轻时相当落魄,为此,柏拉图将他推荐到狄俄尼西索斯二世的宫中,他被任命为职位很高的官。因此,这个人对柏拉图著作当中提及的每个人都十分崇敬,并对他们评价极高。

希米亚斯和忒比斯也是前来的一群人中的成员,他们是《斐德罗篇》中主要的两个对话者,还是普罗泰戈拉斯学派菲力勒斯的学生。色诺芬的《回忆苏格拉底》一书中认为希米亚斯和忒比斯是苏格拉底的学生。

苏格拉底的朋友和学生纷纷前来见他最后一面,聆听他最后一次的教诲。

不一会儿,11名狱吏中的一人走到苏格拉底的身旁说:“苏格拉底,你不同于其他的囚犯。每当我受命为一位犯人准备死亡的毒药时,他们无不以狠毒的眼神刺向我,无不以难听的话语咒骂我,你却从来没有埋怨过我。从你入狱以来,我已经了解你是这牢狱里所有的人当中最高尚、最宽容也最伟大的人物,现在,我更加坚信自己的看法。你是个明理的人,我知道你必定不会责怪于我。想必你也知道,我现在要对你说的是什么,再见了,怎样容易忍受就怎样做吧!”狱吏说完后,就流着泪转身离去了。

苏格拉底对众人说:“他真是个好人!只要一有空,他就会来看我,有时候还和我讨论问题,对我表现出极大的关心。他是多么善良,现在还为我的离去而流泪!来吧,克力同,让我们按他说的去做。如果毒药已经准备好,找个人去把毒药拿进来;如果还没准备好,告诉那个人快点准备。”

克力同悲伤地说:“苏格拉底,太阳仍高高地挂在山顶上,并没有落下呢!而且,我知道被判刑的人会在这时候和他喜爱的人一起吃晚饭,享用美酒,在接到警告以后很晚才喝下毒药。所以我们不需要匆忙。我们还有很充裕的时间。”

“克力同,你说的这些人这样做是很自然的,因为他们认为这样做能获得些什么。我不愿这样做也是很自然的,因为我相信迟一些喝下毒药对我来说什么也得不到。如果我想借此拖延时间,眼中露出想要活命的样子,只会使别人觉得好笑。来吧,照我说的去做,别再为难了。”

到了这个时候,克力同只好向站在一旁等候吩咐的仆人示意,那个仆人就走到外面去了。过了一会儿,他与监刑官一起走了进来。监刑官手里拿着已经准备好的一杯毒药。

苏格拉底对手里捧着毒药杯的监刑官问道:“请你告诉我,我该怎样做才行?”

监刑官说:“你喝下这杯毒药以后,只要不停地在这里走,如果感到两脚逐渐沉重起来,而且越来越重,那么你就躺下来。这就表明毒药已经生效了。”说完了这些话,他就将盛着毒药的杯子递给苏格拉底。

苏格拉底接了过来,看上去还很高兴。他用平静的眼神注视着毒药,神情自若地说: “我想把其中的一些作为神的奠酒,你看怎么样?这样做是允许的,还是不允许的?”

监刑官答道:“我们只准备了通常的剂量,苏格拉底。”

“我明白了,”苏格拉底说, “但是我想应当允许我向诸神谢恩,我必须这样做,因为我将从这个世界前往另一个充满善、充满幸福的世界。这就是我的祈祷,我希望这一点能够得到保证。”说完这些话,苏格拉底镇静地、毫无畏惧地一口气喝下了那杯毒药。

刚才,大部分的人都压抑着自己的情绪,极力忍住眼眶中的泪水,但此刻看到苏格拉底喝下毒药后,就再也抑制不住自己的眼泪了,都捂着自己的脸哭了起来。他们为了苏格拉底而哭泣,也是为自己而哭泣,他们感到了人生的不幸,为丧失这样好的朋友和老师而哭泣。

克力同最不能抑制自己的眼泪,因而站了起来。在场的阿波罗多罗斯是苏格拉底的好友,眼睛早就哭红肿了,现在更是情不自禁,呜呜地痛哭起来,泪流满面,悲伤极了。阿波罗多罗斯悲痛欲绝的表现,使在场所有的人都受到感染,大家难过得更不能自制,悲恸到了极点。

只有苏格拉底非常从容,他说:“我的朋友们,你们不要这样!我之所以要把女人和孩子先送回去,就是怕他们像这个样子。我常听人说,男人应该安静地死去。所以你们面对着我,应该镇定下来,要坚强些!”

安然就死的苏格拉底

听到这句话,大家都觉得很不好意思,就抑制着眼泪。所有人都注视着在走动的苏格拉底,渐渐地,他的脚沉重起来,给苏格拉底喝毒药的监刑官,就让他躺了下来,然后用手在苏格拉底的身上摸了起来,并对他左右的脚踝进行检查。

监刑官用力压住苏格拉底的脚踝,并问道:“感不感觉痛?”

苏格拉底回答说:“不。”

他又按了按苏格拉底的膝盖,并告诉周围的人,说道:“苏格拉底的身体已经慢慢地僵直了,已经没有了知觉。”

他又重复地摸了一次,再对众人说道:“要是僵冷到了心脏时,就可以说一切都结束了。而现在他的下半身大部分都已经僵冷了。”

这个行刑的人在苏格拉底的脸上盖了一层布。就在这时,苏格拉底将盖在脸上的布拉开,开口说话:“克力同,我还欠医神阿斯克勒皮俄斯一只公鸡(这是医神的圣物),请不要忘了,要还给他。”这是苏格拉底临终时所说的最后一句话。

克力同忙对苏格拉底说:“好的,还有没有其他别的事情呢?”这时,苏格拉底已经无法开口回答了。舌头已经僵直了。随即,苏格拉底的身体**了一下。监刑官当即把盖在苏格拉底脸上的布拿开。苏格拉底的两眼已失去了光彩。克力同用手轻轻地按摩着苏格拉底的双眼和嘴,使之闭合起来。

在柏拉图《对话录》的《斐德罗篇》中详细记载了苏格拉底临终时的情景。这个希腊最伟大的哲学家,为了他的真理甘愿献出自己的生命,但他的精神将代代流传,永不停息。

一个大哲学家,总是容纳百家学说,并调和其中有分歧、冲突的地方,从而建立自己的思想体系,苏格拉底也不例外。苏格拉底死后,他的思想被分裂成许多学派。

人类存在的意义是什么?如何才能使生活更美好?幸福又是什么?…… 这些至今仍困扰着人类的问题,都是苏格拉底曾谈论过的,今天,依旧可以苏格拉底的回答中获取无穷无尽的思想宝藏。