遭遇欺骗

基思州长经常邀请富兰克林到他家去,还不断提起要帮富兰克林开业的事,他说他会为他写一些推荐信,还会说服银行给他颁发一张信用证明,好让他能先行买到印刷机、铅字和纸张等。

基思州长和富兰克林约了好几次,说推荐信和信用证明已经准备好了,等富兰克林要去拿的时候,州长却屡次爽约。一直到那艘船经过几次延期,已经确定要开后,州长还没有把信交给富兰克林。最后,富兰克林向他辞行,顺便拿信,他的秘书鲍尔德博士出来见富兰克林,说州长正忙着写信,但是他一定会在开船以前赶到纽斯卡尔,那些信也会及时送到。

陪同富兰克林前往伦敦的是拉尔夫,他已经结婚,还有一个小孩。后来富兰克林才知道,拉尔夫对妻子的娘家不满,所以才前往伦敦,而且他打算永不再回来,把妻儿留给她的娘家人照顾。

和黛博勒小姐告别后,富兰克林便搭船离开费城,船在纽斯卡尔停泊后,州长先生果然已经抵达那里,不过因为他公事繁忙,还是由秘书捎来口信,说会在开船以前把信送来。因此富兰克林就回到船上等着。

安德烈·汉密尔顿先生是费城一个著名的律师,他和一些有钱人已经租下船上的大客舱,因此富兰克林和拉尔夫只能分到三等舱。在船要开以前,弗伦奇上校到船上来看望富兰克林,并将一些信交给了船长。

弗伦奇上校离开后,富兰克林要求翻阅那些信,他相信里面一定有州长为他写的介绍信。船开进英吉利海峡时,船长才允许富兰克林去翻阅那个装信的大袋子。富兰克林翻了一遍后发现,没有一封信是写给他的。他挑出其中六七封,比对了收信人后,认为这应该就是基思州长为他写的介绍信,其中一封写给皇家印刷所的巴斯吉,另一封写给一个文具商。

1724年11月24日,富兰克林和拉尔夫抵达伦敦。上岸后,富兰克林立刻去找那个文具商,并将基思州长写的信交给他。可是那人却说他不认识基思州长,他打开信后说道:“这是列德斯顿写来的,他是个大骗子,我不要和他有任何牵连,也不愿意接到他的信。”说完,他便将信塞在富兰克林的手上,转过身去招呼客人。

富兰克林仔细考虑了一下,开始怀疑基思的诚意。他去找朋友托马斯·德纳姆先生,并将事情的来龙去脉向他说明。德纳姆告诉富兰克林,基思州长根本不可能替富兰克林写信,凡是了解他的人都知道他是个说话不算话的人,毫无信用可言。当他听说基思要给富兰克林一张银行的信用证明时,不禁大笑说,根本没有信用证明这种东西。他劝富兰克林先在印刷厂找一份工作,这有助于改进他自己的技艺。

列德斯顿是一个大恶棍。他曾经设计里德小姐的父亲为他作保,使里德先生损失了一半财产。由这封信的内容看来,他显然是在策划一个阴谋以陷害汉密尔顿先生,基思州长也参与了这项行动。德纳姆先生和汉密尔顿先生交情很好,他认为应该把这件事告诉他,因此建议富兰克林将信交给汉密尔顿先生。

从汉密尔顿收到信的那天起,他就和富兰克林成了很好的朋友。

拉尔夫和富兰克林在一家旅馆租了一个房间。到了英国后,拉尔夫才告诉富兰克林他想留在伦敦,不再回费城。他身无分文,身上的钱都花在了旅费上,因此经常向富兰克林借钱维生。他试着找了几份工作,都没有成功。

富兰克林进了一家著名的印刷所工作,印刷所位于巴托罗缪街。他在那里待了快一年,工作上也很勤快,不过因为经常和拉尔夫去剧院或其他娱乐场所,富兰克林的钱很快就花光了,而他赚得的钱只够两人糊口。富兰克林也渐渐地忘掉与戴博勒小姐的海誓山盟,只给她写过一封信,告诉她短期内他不会回去。

在印刷所里,富兰克林负责为胡拉斯顿的《自然的宗教》第二版排字。因为对这篇文章的某些观点不太同意,他写了一篇哲学短文来批评他。印刷所的老板帕尔默先生以为富兰克林是一个有前途的青年,因此对他颇为礼遇。

富兰克林的小册子无意间落入了外科医生莱恩斯的手中,他同时也是一位作家。读了富兰克林的小册子后,他便来拜访富兰克林,两人除了在一起谈论问题,莱恩斯还经常带富兰克林到酒馆或咖啡馆去,并为他引见了很多知名人士。

在富兰克林和拉尔夫居住的旅馆里,还住了一个女帽商人,富兰克林称他为T夫人。她受过贵族教育,颇有教养,举止活泼,谈吐也很风趣。拉尔夫经常在晚上念剧本给她听,两人也越来越亲近,后来又开始同居。为了维持两人的花销,拉尔夫离开伦敦前往乡下的学校教书。

为了获得更好的报酬,富兰克林离开帕尔默的印刷所,进入林肯学院广场附近的瓦茨印刷所,这是一所规模颇大的印刷所,富兰克林一直在这里工作到离开伦敦时为止。

因为工作努力,技艺精湛,几个星期后,瓦茨将富兰克林从印刷部调到了排字房。

富兰克林工作勤奋,从来不缺勤,再加上排字速度快,因此每逢有急件,瓦茨都喜欢找富兰克林去做,这种急件一般要比平常的报酬还要高,因此富兰克林现在稍微有点积蓄,可以过得舒服一点。

富兰克林一有空闲,便和好友德纳姆先生聊上一两个钟头。德纳姆先生为人忠厚,待人诚恳,富兰克林非常尊重他。

有一天,德纳姆先生告诉富兰克林,他要回费城开一家店,需要筹备很多货品。他建议富兰克林当他的店员,替他记账、抄写文件和经营店面,等到熟悉业务以后,他还会提拔富兰克林,让他到西印度群岛做代理商,假如经营得法,他很快就能赚取一大笔钱。富兰克林已经逐渐厌倦了伦敦的生活,他很怀念在费城度过的快乐时光,因此立即同意了这一建议。

富兰克林又开始天天忙着他的新工作。他跟着德纳姆先生选购不同的商品、监督包装、出外办事或者找工人送货,一直到货物全都运上船后,他才有几天的闲暇。