写在前面

《水浒》的作者不仅仅是一个人，它在出版流传中曾经不断被人增删，历史上有过100回版本，120回版本，以及70回版本，内容差别很大。本书基于人民出版社的一百回版本，进行白话翻写。回数多的版本，是《水浒》在流传中被人与《征四寇》一书合并，增加了“征讨田虎”“征讨辽国”的故事，但是写法上都是平淡重复的战斗，写法接近流水账，即便央视拍电视剧也删去了这些故事。本书在翻写中也相应删去了“征田虎”的部分，对“征辽国”进行简化。此外，对于公孙胜使用纸人纸兵念咒打败敌军这种非现实主义的巫术，也删掉了。还有过分拖沓平淡的章回，也删掉了。阅读的时候，请知晓。