第12章 更始时南阳童谣①

更始时南阳童谣①

谐不谐，在赤眉。②

得不得，在河北。③

——《后汉书·五行志》

【注释】

①更始——王莽末年淮阳王刘玄的年号，时为公元23～２５年。刘玄，字圣公，是汉光武刘秀的族兄，公元23年被农民起义军立为皇帝，25年被赤眉起义军杀死。南阳——郡名，汉朝管辖的范围相当于现在河南熊耳山以南叶县、内乡之间和湖北大洪山以北应山、郧县之间的地方，是刘秀的老家。

②赤眉——王莽末年以樊崇为首的农民起义军的名称。当王莽派军队前来镇压时，樊崇决定迎战，为了不至于与官军相混，他下令自己的部队染红眉毛以示区别，因此就被称为赤眉军。

③河北——这里指刘秀起家的地方。

【赏析】

这是一首为东汉光武帝刘秀上台造舆论的童谣。王莽代汉以后，乱行“新政”，搞得民不聊生，农民被迫到处起义，刘氏后裔也乘机而起。公元18年，樊崇的赤眉军在莒县起义，王匡、王凤的绿林军在绿林起义。此外，还有铜马等多处起义军。但当时的起义军大多要找一个姓刘的人做自己的“天子”，如赤眉立刘盆子为皇帝，绿林立刘玄为皇帝。刘玄在反对王莽时，尚能与起义军合作，等到王莽政权被推翻之后，就企图借机杀害起义军的将领。事情败露后，刘玄被赤眉军打败并投降，先被封为长沙王，不久被起义军将领张卬、谢禄下令杀死，他的皇帝梦没有做成。这就是“谐不谐，在赤眉”。刘玄被杀之后，以刘秀为首的地主武装集团势力日益强大，由河北地区兴起，各起义队伍先后被消灭，赤眉军被迫投降，东汉王朝得到确立。这就是所谓的“得不得，在河北”。

这首童谣以精练的字句表现了上述的历史过程，二句一韵，句式整齐，音调和谐，易懂好记。但也因为过于简单，就未免被一些人加上神秘主义的先验论的色彩，仿佛“光武中兴”是注定如此的。中国不少朝代的开国皇帝都被染上了一层这样的神秘色彩，刘秀也是其中的一个。据史书记载，他降生的时候就伴随着满屋红光，县里还有“嘉禾”“一茎九穗”；当他要即位做皇帝时，又有“刘秀发兵捕不道，卯金修德为天子”这样的天神的“谶记”。所有这些，与这首童谣一样，大概都是刘秀为自己做皇帝而制造的舆论。在当时的社会里，人们敬畏“天命”，这种舆论是很起作用的。

【今译】

刘玄的事业是不是成功，决定于赤眉军是不是拥戴。天下到底能不能得到，则要靠刘秀兴起于河北。