关于丛书名称的标点问题

目前，在丛书名称的标点方面，存在十分严重的混乱现象。各种书籍、报刊之间的标法不同且不去说它，就是同一册书，同一张报，同一本刊物中，不同的文章在使用丛书的标点时也是各不相同的。以1984年的《中国出版年鉴》为例，举几段文字如下：

人民出版社出版了……“回忆马克思恩格斯”的小型丛书，这类丛书收入马克思恩格斯同时代人的回忆，以专题形式分4册出版，书名为：《摩尔和将军》、《我景仰的人》、《人间的普罗米修斯》和《智慧的明灯》。

另外，几套知识性读物丛书，除《祖国丛书》正在积极组稿外，《国际经济知识丛书》、《现代外国经济学说知识丛书》和《外国经济概况丛书》等，在1983年又分别出版了一些新着。（吴道弘文，见第162页）1983年，我们出版了比以往更多的系列化丛书。除了继续前几年已经开始出版的“马克思主义文艺理论丛书”、“当代丛书”、“新文学史料丛书”、“中国古典文学读本丛书”……等品种之外，又增加了“中国现代作家选集丛书”……等新品种。（屠岸文，见第172页）几年来，科普出版社多门类多层次地陆续出版了一大批深受广大读者喜爱的图书。有适合干部阅读的《现代化科技知识干部读本》、《现代化知识讲座丛书》、《微电脑趣谈》、《控制论和科学方法论》、《科学方法论研究》等；……此外还有《全面质量管理电视讲座》、《科学广播丛书》、《医学顾问丛书》、《妈妈育儿指南》、《中老年保健》、《英语科普文选》以及《BASIC语言》等书。（翟茂松文，见第174页）我社……“材料科学丛书”，1983年出版了《快离子导体（固体电解质）——基础、材料、应用》、《半导体陶瓷及其敏感元件》……等4种。（刘基文，见第187页）……要着重抓好以专业户、重点户为主要对象的多种经营小丛书、农业技术百科问答丛书、农副业生产技术图册丛书、蔬菜栽培技术丛书、农副产品加工技术丛书的组编和出版。（严世熔文，见第193页）商务印书馆出版的“汉译世界学术名着”丛书，1982年印行了第一辑，收书50种……（高崧文，见第207页）以上几段引文基本上表现了当前对丛书名称所用标点符号的几种情况：1.丛书用书名号；2.丛书用引号；3.丛书用引号，丛书中的每一种书用书名号；4.丛书的引号内包含“丛书”二字；5.丛书的引号内不包含“丛书”二字；6.丛书不用标点符号。这些情况的存在，说明对于丛书名称究竟应用什么标点符号的问题存在着极大的混乱，急需有关部门加以重视，制定出统一的规定来。

依我之见，丛书名称的标点符号以引号为好，而引号又以包含“丛书”二字为好。理由是：

1.引号在解放初期曾经担任过书名号的职责，现在用它来特别表示丛书，不存在有无“资格”的问题。

2.这样可以把丛书与书中的具体书名区别开来。丛书是某一类书的总称，是指一种集合体，并非某一本具体的书，如果也用书名号，有时候就难免发生混淆。像翟茂松的文章中把丛书与其他单本书放在一起，就容易引起误解，有人可能会以为《现代化知识讲座丛书》和《微电脑趣谈》之类一样，是一本书，而实际上，这样一本书是并不存在的。特别是当有必要同时提到丛书的名字和丛书中的具体书名时，这种从属的关系就更不容易体现出来，而如果丛书用引号，就不存在这个问题。

3.丛书既然是某一类书的总称，不管叫什么丛书，则这“从书”二字都是这类丛书的有机组成部分，因此，引号中包含“丛书”二字要比不包含更合理些。

依此类推，某些缩略语和简称也应以引号表示为好。如“二十四史”，它是人们对二十四部中国历史书的概括性的省称，实际上，世界上只有《史记》、《汉书》等史书，并没有一本叫《二十四史》的书。如果用书名号，就容易发生误解。其他如“三通”、“十三经”、“三吏”、“三别”之类，都以用引号为妥。

末了，附带说一句，以上引文纯粹是为了说明问题的方便，丝毫没有褒贬某人之意，希望得到有关同志的谅解。

（《语文建设》1987年第2期）