采蓝

二零零九年的《读书》杂志稍微宽大了一点点，价格也涨到了八元钱，把它和去年的过刊插在一起的时候，变化就感觉出来了。对一个刊物的历史来说，这应该是一桩大事。改革开放以来，《读书》所走过的风雨历程，影响是深远的。中国社会的任何一点些小的变化，不管是那个领域，哪怕是旮旯拐角，都能在《读书》中找到它的影子，都有着《读书》的一分辛劳。一位伟人曾经说过，“一个人世界观的改变是最根本的改变”，《读书》杂志似乎一直就在做着这样的工作，而且效果明显。近些年它的编辑方向是有争议的，希望它宽大以后，胸怀也变得更加宽广。

在新一期的《读书》里，看到了一组有关中国文学史和有关文学的文章，印象较深。很集中地就一个或者相关的话题进行讨论，总是能给人一种启发。《读书》杂志去年最末一期有关经济危机的讨论，雅俗共赏，就让我终于把雾里的花儿看清楚了。人总想弄明白一些什么，有人在科学地帮助你，你终于明白了，感恩的心不就自然地流露出来了么。在插页里，又看到了扬之水《终朝采蓝》的书影，下班后去万邦书城买了回来。这本书是比较贵的，北京三联书店的本子，前些日子去书店翻过一回，没有下决心买。扬之水的书都很好读，她做过《读书》的编辑，学识深厚，于《诗经》之学，颇有建树，有她的《诗经别裁》与《诗经名物新证》，有关书话的本子《脂麻通鉴》、《终朝采绿》都认真学习过，据说她还出了一本书话册子《采蓝集》，印数太少，只赠与亲友，一般人就没有享受它的福分啦。《终朝采蓝》是一本古名物考证方面的书，收秦汉至明清如床、桌、笔筒等名物考证凡二十一题，是能看出一些中国人生活物态状况变迁的趋势的。书名为南京孙晓云氏题写，孙的书法是很有味道的。

还购得几本书。庄信正《文学风流》，收文五十二篇，是作者在台湾《中国时报`人间副刊》专栏文章的结集，此书时报文化出版公司二零零一年曾有过繁体版。庄是美国印第安那大学比较文学的博士，一直在大学执教，后来任职联合国，是文学评论家、散文家和翻译家。我在陈子善所编的张爱玲年谱中看到，张和他在一九六六年认识，他们还有过几次通信。还有鲲西《作家的隐私》，以前买过他的一本《听音小札》，先生也是垂垂老矣。这两本书，都属上海书店“海上文库”的成员，“海上文库”二零零六年从黄裳《插图的故事》开始，据说到目前已出版了三十个人的集子，这是目下很有影响的一套丛书，我也买回很多本了。周克希的《译边草》很不错，上海三联社出版，重印增补本，墨绿色的封面，很让人疼爱，书分译余偶拾、译书故事、走近普鲁斯特三章，是一本有关语言及语言美学的书，很好看的。周是奇怪的人，原在华东师大数学系任教，临近知天命之年，却改行翻译，到译文出版社工作去了，以他现在的成绩和影响来看，路子是走对了。半价购得《中国语言学史》，是高教文科教材，上海古籍的本子，濮之珍著，王力先生也曾经写过这样一本书。

终朝采绿，终朝采蓝，都是《诗经`小雅》中《采绿》诗里的话，说妇人思念在外的丈夫，没有心思干活，整整一个早上也没有采收多少绿和蓝，心里只是回想着往昔和丈夫生活嬉闹的情景，虚实相衬，更增加了思念的情愫。蓝是一种染草，青是出于蓝的，给人想象的空间就更大了。用它作书名，实在是很有意思的事情，女史情思，许都在采绿采蓝间耶。