亵语入正史

金性尧《伸脚录》颇有可看处，昨晚看《亵语入正史》一文，令人心悦。说匈奴头领冒顿修书吕后，书中就有些男人们嘴里常说的“愿以所有，通其所无”的亵语，吕后初大怒，后与陈平、季布等群臣商议，终究还是忍了恶气，反而用缠绵的口气修书，说了些“年老色衰”的推辞话，说得很有风度。金氏博闻，亦善思考，说冒顿以亵语修书是因为天下人都知道吕后与辟阳侯审食其私通的事，刘邦生前就有，死后更是肆无忌惮，有着嘲弄的口吻。但亵语入正史终究让人感到新奇，此事《史记》不载，《汉书》才看得到，是很有意思的。金氏又说钱钟书《管锥编》第三卷专论此现象，说《战国策》、《后汉书》、《唐书》等正史中也能看到。在正经的文字中来一些调皮的话语，正说明了中国人的幽默，是能让人会心一笑的。毛泽东主席以俚语入诗，也能让人读出这样的味道，“不许放屁，试看天地翻覆”，就有着化腐朽为神奇的力量，你不会感到粗俗，只能感到豪迈，豪迈之下的幽默。金圣叹临死前在狱中传出的遗嘱是：“吾儿，花生与豆腐干同嚼，有火腿味。”亵语入正史的味道，让人读之，亦有 “火腿味”，总之是让人心悦的。

金性尧《伸脚录》的书名，来源于明张岱《夜航船》中的一个典故，“待小僧伸伸脚”的话，自负的读书人是常说的，周作人氏亦是颇为欣赏，金性尧终究一代宿儒，博通古今，常于文史瀚海，探幽发微，伸伸脚的事是常有的，而且往往也伸得有理，读他的书是不难感到的。

近来出外辛苦劳作，时遇异人，前天听一故事，兹录于下，以备忘：

说有一神经病人在病院治病久了，准备出院，大夫与亲属对他进行检测。

“如果给你一个漂亮女人，你最想干什么？”大夫问。

“脱了她的上衣。”病人说。

“下来呢？”

“脱了她的裤子。”

“下来呢？”大夫与家属很满意，接着问。

“脱了她的裤衩。”

“下来呢？”大夫与家属很高兴，接着问。

“抽出皮筋做弹弓打她们家玻璃。”病人最后说。

我读正史，总觉得它板着脸的时候多，一点儿都不好玩，每每于关键的时刻，就要“抽出皮筋做弹弓打她们家玻璃”，不见了自然的人性，为了找找乐子，就常常翻翻笔记一类的野史，去寻找些真正的人性，总还是有收获的，因而也常常乱发感慨，逗自己高兴了。