第46章 月亮走

“月亮走，我也走”，是中国最经典的传统童谣之一，流传范围十分广泛，几乎全国各地都有，且有多种版本。

孩童望月吟唱之戏。在晴朗的夜空中，皎月如洗，抬头望月，孩子们会惊奇地发现月亮会随着自己来回走动，人停它停，人动它动，非常有趣，于是就有了这首谣歌。

月亮走，我也走，我跟月亮提笆篓。笆篓破，摘菱角；菱角尖，杵上天；天又高，打把刀；刀又快，切芹菜；菜又甜，好过年；年一过，好推货；货一推，好抱鸡；鸡一抱，好修庙；庙一修，好打秋；秋一打，好跑马；马一跑，好烧窑；窑一烧，一烧，烧得丈把高。

选自北京大学歌谣研究会《歌谣》第一卷第16号（1923年4月29日出刊）第6版，冯家勋搜集。朱介凡《中国儿歌》第216页亦有刊载，文字相同。

跟，介词，给。杵，武汉话读如qǔ，此处为动词，即用长形的东西戳。抱鸡，孵卵的鸡；抱，孵，《广韵》：“抱，鸟伏卵”。推货，推销货物；推，此处读tī。打秋：打秋千，秋千旧时写作“秋千”。古代拴秋千的绳索为结实起见，通常多以兽皮制成，故秋千两字繁写“秋千”，均以“革”字为偏旁。

这是一首曾在武汉地区流传最广的“月亮走”，之所以名气大，流传广，还因为它是一首精彩的“连锁歌”。

连锁歌又称连珠体、连环体、连句、衔尾式，是一种运用特殊修辞、结构、用韵手法构建成的传统童谣形式。词句多为互不相连，其连接成歌的秘密在于“接字”，就是前后二句用顶针回文的手法，事意相接，词字相接，不断连环，不断换韵，从而构成谣歌的主体。连锁歌有“趁韵、数字、问答、粘连”等形式，“趁韵”又称“凑韵”，仅为了押韵的需要，而不管意义的贴合和内容的相连。

连锁歌题材广泛，音韵流畅，节奏轻快，语言活泼，形象生动，合辙押韵，易于上口，多用比兴，其特点还有语言上的急促性，语法上的不讲究，修辞上的随意性，内容上的信口开河等。它深受孩子们的青睐，不仅能训练儿童的口头语言能力，还能帮助儿童认识自然界，认识社会生活，丰富情感意识。

月亮走，我也走，我跟月亮拆牌九。牌九小，换灯草；灯草多，割耳朵；耳朵高，拿把刀；刀又快，切芹菜；芹菜甜，放把盐，盐太咸，驾洋船；洋船呜呜响，高家的嫁姑娘。

谢秀英老人传唱。这也是武汉地区流传的一首“月亮走”，也属于“连锁歌”，里面有不少老武汉本土的传统文化信息。

牌九，又称骨牌，是民间流传较广，常用来赌博的一种牌具，玩牌九俗称“拆牌九”。拆，读若cě。割耳朵，老武汉有个奇怪的说法，小孩不能用手指月亮，否则月亮婆婆会在半夜下来割你的耳朵。从民俗上分析，这似乎暗含着长辈对小孩的一种教导，即对月亮、对神明、对大自然要崇尊，要怀有一颗敬畏之心。咸，读hán。

高家的，这里不是指姓高的人家，而是民间对老鼠的一种客气称呼，也叫“高大爷”、“高大爹”、“高客”等。人们认为老鼠有灵性，很难对付，虽极为厌恶却莫奈它何，一方面想方设法要置它于死地，另一方面又想与之和平共处，很矛盾。

嫁姑娘，说来有趣，还有一个对付老鼠的办法，就是把它“嫁”出去，让它到别人家去横行霸道，于是乎，民间就有了“老鼠嫁女”之传说。相传腊月二十四，是老鼠嫁女之日，这一天不能在家中吵闹，不能做响声太大的事情，如推磨、剁肉等，否则，“人闹我一天，我闹人一年”，干扰了老鼠嫁女，老鼠会整年闹得你家无宁日。老武汉四方杂处，民自为俗，各家认定的“老鼠嫁女”时间不一，大概在腊月二十三到正月间，有的还在“嫁女”日，在房间角落里为老鼠点上蜡烛，方便其行走。

武汉有关月亮的童谣还很多，有把月亮叫做“哥哥”的：

月亮哥，满天梭，打铜锣，唱广歌，不是爷娘告诉我，是我聪明会唱歌。 选自北京大学歌谣研究会《歌谣》第一卷第37号（1923年12月16日出刊）第4版，黄朴搜集。

梭，suō，方言，梭动，在天空中挪动。梭，一作“趖”，刘赜《楚语拾遗续》（见《国立武汉大学文哲学季刊》第四卷第一期第179页）中解释为“趖，走，移动”。凡经营外来的百货业，旧时武汉泛称“广货铺”，“广歌”泛指来自南方的歌腔。

有把月亮叫做“婆婆、奶奶”的：

月婆婆，月奶奶，保佑爹，好买卖；不赚多，不赚少，一天只赚三个大元宝！

选自陈和祥编着《绘图本童谣大观》，北京新世界出版社2007年7月重版第214页。朱介凡《中国儿歌》81页亦有载录。

爹，父亲。元宝由贵重的黄金或白银制成，一般白银居多，是价值不菲的流通货币，其形状仰面似船，伏面似案，中有凸起。元宝起源于唐朝，亦是财富的代名词。

这是一首寄托谣，面对皎洁的月亮，表达了美好的愿景，一天能赚三个大元宝，那真是梦寐以求的好事情。 有把月亮叫做“娘娘”的：

月娘娘，住天河，天河清，游人多。男子汉，穿绸缎；姑娘婆，穿绫罗。小伢们，打赤脚，下了水，过了河。河水河水甜梭梭，舀碗月娘喝一喝。 由穆穗茹提供。

天河，即银河。姑娘婆，姑娘婆婆，武汉话泛指成年的女人。甜梭梭，形容很甜，结构上是典型的“A+双音节叠音后缀”的形容词用法。

这是一首童话谣。一幅曼妙无比、清新醉人的天庭幻象，却又分明是和谐自在、逍遥富足的人间美景，自让人想起了《天上的街市》，又让人有一种飘然欲升的感觉。