第307章。 小白菜

小白菜哟,遍地黄哟,两三岁哟,死了娘哟。只好跟着爸爸过哟,又怕爸爸讨后娘啊。讨个后娘三年整啊,生个弟弟比我强哟。弟弟吃的白米饭啦,我吃的是大粗糠啦。弟弟穿的绫罗缎啦,我是穿的破破烂哟。弟弟跟着爸爸睡哟,把我丢在床沿外哟。噫哟,哎哟!想起我娘哭一场哟。

选自朱介凡《中国儿歌》第95页。

旧时民间故事、童谣里面,有关后娘虐待前房儿女的作品为数不少,最有名的当数这篇《小白菜》。关于后娘,武汉坊间亦有所谓“娥眉豆,花心黑,后来娘,讨不得”、“宁死做官的老子,不死讨饭的亲娘”之说。过去有些老人还以这首广为传唱的谣歌为例,教训做后娘的心要放正,要一视同仁,莫要做得太过绝情。

不同于一般单纯说念的童谣,这首《小白菜》配有曲调,虽然简单,但如泣如诉,动人心弦,尾音“哟、啊、啦”,更是渲染了哀伤悲凉的气氛,让人如同身受。

《小白菜》传唱很广,各地均有。光绪二十六年出版的何德兰《 孺子歌图》第45页,收有北京童谣《小白菜》,朱雨尊编辑、滑秉忠、柳宗浩校订民国版《民间歌谣全集》之“叙事歌谣集”第32页也有好几首《小白菜》,朱介凡《中国儿歌》“小白菜”一节中,收录列举了北京、云南、河南、四川、山东、广东、广西以及武昌等地“小白菜”系列歌谣二十余首。