第341章。 爷娘养我做什么

荞麦开花朵对朵，爷娘养我做什么？要我脚踏碓，要我手扯磨，这性命难得活。婆婆打我三面棍，爹爹打我九扬杈，含倒眼泪走娘家。娘说女儿不该来，他里打死他里埋，要他里金盖银棺材，要他里大儿掌大拜，要他里细儿掇灵牌，要他里爹爹戴孝帽，要他里婆婆哭乖乖，要他里婆婆穿白鞋。

选自桂琴甫手写稿《新洲县古今民间歌谣》第175页。

爷娘：即爹娘，爷，父亲，《木兰辞》有“军书十二卷，卷卷有爷名”，用法相同。

脚踏碓，手扯磨：舂碓，推磨，都是繁重的体力活。

扬杈：一种竹木农具，扬谷草的杈子。

他里：ta3·di1，他家里。

掌大拜：主持，主管大拜仪式；大拜，民间指全套的“二十四拜”程序。

细儿：小儿子。

掇灵牌：双手捧起灵牌。灵牌，旧时人死后暂时设立的供奉牌位，由孝子捧送。掇，拿。 戴孝：民间丧葬礼俗，晚辈为去世的长辈穿白、戴白、披麻等曰戴孝，“戴孝帽，穿白鞋”等均是戴孝。

在婆家受累挨打，回娘家却遭非议，亲娘口里的“要他里，要他里……”，俱是空话不说，而且是以女儿之“死”为前提，为代价的，听了真叫人胆颤心寒。哭诉无门，万般无奈，悲情女子只得发出撕心裂肺般的叫喊：爷娘养我做什么？