第305章。 上楼台

爹妈问我哪里来?我在楼上绣花鞋;爹一双,妈一双,哥哥嫂嫂共一双。哥哥骂我赔钱货,我问哥哥赔几多?哥哥说:八匹猪,八匹羊,吹吹打打过汉阳。汉阳出来姊妹多,又打哈哈又唱歌。哥啊哥,枕头花被窝,嫂啊嫂,红裙配绿袄,妹啊妹,金花银花十二对,姐啊姐,胭脂水粉问姐姐。

选自朱介凡《中国儿歌》第107页。

赔钱货:以前对女孩子的贬称。养大成人要花钱,出嫁时,备送妆奁要花钱,最后终究还是他家之人,所以过去有此称呼,这是比较典型的男尊女卑用语。“我问哥哥赔几多?”,此一反问,表现了妹妹的调皮味和幽默感。

打哈哈:大声地笑。

胭脂水粉:旧时对女士化妆品的统称,一般指粉底、腮红、口红纸等。

刘经庵编《歌谣与妇女》第45页亦有载录。