第320章。 天上的乌云

天上的乌云赶乌云，地下的小媳妇难做人！五黄六月薅花草，冬九腊月绞车心。车心绞到夜三更，身上冻得冷冰冰，抓把稻草来烘身。爹爹看了不做声，婆婆看了水竹条儿抽断十八根。丈夫看了不忍心，跪在地下求母亲：她是桃花我是根，桃花谢了自成人。 选自罗时汉《白沙洲芦家》第115页。

赶：追赶，形容乌云密布。

小媳妇：年幼的媳妇或童养媳。

五黄六月：指阴历五、六月间天气最炎热的时候。吴承恩《西游记》：“只为五黄六月，无人使唤，父母又年老，所以亲身来送”。五黄，五月江南梅子熟，所以叫“五月黄梅天”，其总体气候特点是气温高、湿度大、气压低。

冬九腊月：数九天，寒冬腊月，一年中最冷的时候。

车心：纺车的轴心；绞车心，即纺线，摇动车轴心。

烘身：暖身。烘，用火或蒸气使身体暖和或使物体变热。

用稻草来暖身避寒，武汉旧称“黄花菜煨肉”，还把这种煨身子的稻草叫“黄丝被窝”（详见朱建颂《武汉俗语纵横谈》第177页）。

抓把稻草暖身，竟遭婆婆毒打，“水竹条儿抽断十八根”，可谓恶鸡婆，恶之极也，幸好尚有丈夫为之求情，说好话。此谣是首小叙事诗，通过对恶婆婆大施**威、小媳妇悲惨境遇的描写，从一个侧面反映了旧时宗法礼教的残酷无情。