[ 第十三章]

“红虾”旅店

猫、狐狸和匹诺曹走啊走，走啊走，傍晚时分，终于来到了“红虾”旅店，一个个都累得要趴下了。

“我们在这儿歇一会儿吧，”狐狸说，“吃点东西，休息几个小时，半夜再接着赶路，明天天亮时必须赶到‘奇迹田’。”

他们走进旅店，围着一张桌子坐下，不过谁都不太饿。

可怜的猫觉得很虚，只能就着番茄酱吃了三十五条绯鲤鱼，外加四份奶酪牛肚。这还不够，又要了四份黄油和奶酪。

狐狸经过一番劝说，勉强吃点儿，不过医生叮嘱要控制饮食，因此，没办法，他只要了一只小野兔烩十来只嫩嫩的鸡仔。吃完野兔，他又要了一些山鹑、几只野鸡、两只家兔以及十几只青蛙、蜥蜴之类的东西，然后就没再要别的。它说觉得不太舒服，再也吃不下了，一口也吃不下了。

三位当中匹诺曹吃得最少。他只要了一小块面包和几只核桃，不过却几乎没动过。可怜的家伙一心想着奇迹田，正在患金币消化不良症。

吃完晚饭，狐狸对店主说：

“给我们开两个房间，一间给匹诺曹先生，另一间给我和我的朋友。出发前，我们要睡上一小觉。别忘了半夜叫醒我们，我们还得赶路呢。”

“好的，先生，”店主回答，还朝着狐狸和猫挤眉弄眼，就好像在说：“我明白。”

匹诺曹刚一上床，就睡着了，还做起梦来。他梦见自己在一块田地里，田地里长满了葡萄树，树上挂满了葡萄。这些葡萄不是别的，全都是金币，风一吹，叮叮当当作响，就好像在说“谁要摘就来摘吧。”匹诺曹正要伸出手来摘一把，就被三声猛烈的敲门声惊醒了。原来是店主，他来告诉匹诺曹已经到半夜了。

“我的两个朋友都准备好了吗？”匹诺曹问店主。

“那还用说！它们早在两个小时前就走了。”

“干吗这么着急？”

“猫收到一封电报，电报上说它的大儿子冻伤了脚，快死了。它赶着回去，来不及跟您道个别。”

“晚饭钱它们付了吗？”

“它们怎么会做这样的事呢？它们可都是有教养的人，怎么会惹您生气，不让您来付钱呢！”

“真遗憾！我倒真希望它们惹我生气呢！”匹诺曹挠着头说，然后又问，“我那两个好朋友说过在哪儿等我了吗？”

“明天早晨天亮时，奇迹田不见不散。”

匹诺曹只得为三份晚饭付出了一枚金币，然后前往那块将要让他成为有钱人的田地去。

他一直往前走，自己也不知道往哪里去，四周一片漆黑，什么都看不见，也听不见树叶翻动的声音。偶或有几只蝙蝠从他的鼻子前掠过，把他吓得半死。有一两回他被吓得叫起来：“谁在那儿？”远处的山丘传来回音：“谁在那儿？

谁在那儿？谁在……？”

走着走着，他看到一棵树的树干上有一只小虫子，身上闪着微弱柔和的光。

“你是谁？”匹诺曹问。

“我是会说话的蟋蟀的鬼魂，”小虫子回答说，微弱的声音好像是从另一个世界传出来的。

“你想干吗？”木偶问。

“我想给你个忠告。回家去吧，把剩下的四枚金币拿回去给你可怜的爸爸。他已经好多天没见到你了，正在伤心哭泣呢。”

“明天我爸爸就是有钱人啦，因为这四枚金币会变成两千枚。”

“我的孩子，千万别相信那些让你一夜暴富的家伙。一般来说，他们不是傻瓜就是骗子！听我的话，回家去吧。”

“可我想去。”

“天太晚了！”

“我想去。”

“天太黑了！”

“我想去。”

“路上危险。”

“我想去。”

“你记住，任性的孩子迟早会后悔的。”

“又是老一套。再见，蟋蟀。”

“再见，匹诺曹，愿老天保佑你。”

接下来是一阵沉默，然后会说话的蟋蟀发出的微光一下子熄灭了，就好像被人吹灭了一样。路再一次陷入黑暗之中。