“我们俩不愿在一起分享一杯……”

我们俩不愿在一起分享一杯

无论是水或甜甜的红葡萄酒；

我们不愿在早晨接吻，

也不愿在深夜，尽情享受大放异彩的夜……

你呼吸太阳，我呼吸月亮；

我们被永恒的爱情团结。

我总是与我真正的灵魂伴侣在一起，

你有你笑口常开的女友陪伴；

我依然熟悉你眼中的沮丧

因你是我终此一生的疾病。

我们相聚的日子不会增长、变长，

这是怎么了，它注定兑现我们的和平。

然而，它是我的呼吸流动在你的诗韵里，

同时在我的诗韵里你的声音正明朗地歌唱；

哦，既不忘记，也不恐惧

将永远敢于触摸这火焰。

我愿你知道此时此刻我是多么渴望

触觉你干燥红润的嘴唇，不知何故。

1913年