星期天下午在意大利

男人和未婚妻并排走着

两人之间隔着一段距离

他的手不知怎么放才好，想藏起来

她大胆地扬出去，生怕别人看不见。

有人路过时，他低下头来

用黑毡帽挡住脸

这时，狠心的女孩更狠心了，什么话都不说

一切不必惊奇，一切无可挑剔。

接着他们各自来到敞开的路上

湖的那边山上有积雪

这个使人脸红的下午，他俩很不舒服

害怕孤独，咽喉发硬、发痛。

她离开后他才松了口气

她骄傲的脑袋裹着黑色的丝巾

他穿过拱门回家，现在可以去找

码头上一群无所事事的男人了。

他的夜晚是火焰般的红酒

跟热烈兴奋的男人们在一起

而她跟她那些性感狠心的女人一起

就又自由自在起来。

她已被标定，她已被挑中

为的就是这火

欲望的烙印已打在他身上

看看你这模样！

他俩被选定，啊，他俩命中注定

为的就是这次搏斗！

你们所有的女人，都要拥护她！男人、男人啊

要为他把火光举起！

所有的女人，要给她营养、训练她

好好教她狠心！

男人啊，趁他还没倒下，拥抱他吧，对他好些

好好珍爱他。

女人啊，又来了一个冠军！

男人啊，这是你们的！

分别在他俩门后

给他们戴上花环，往他们身上抹油。