5

收到丈夫的来信,克拉莉丝欢欣雀跃。她跟孩子们很好。这里的圈子相当不错,她有不少朋友和熟人在海湾这边定居。况且她婚后还是头一次单独出行,好像又重拾了少女时代的自由自在。结婚以来,她一直全心全意地照顾丈夫,正渴望从亲密无间的婚姻中抽身,好好喘息片刻。

就这样,暴风雨过后,每个人都称心如意。

1898年创作,1969年发表。

(1) 原文为法语。

(2) 原文为法语。

(3) 原文为法语。

(4) 比洛克西(Biloxi)是美国密西西比州哈里森县的一座城市。