芄兰（1）之支，童子佩觿（2）。虽则佩觿，能不我知。
容兮遂兮，垂带悸兮。
注释
（1）芄（wán）兰：萝藦，亦名女青，蔓生。
（2）觿（xī）：古代一种解结的锥子，用骨、玉等制成。本为成人所佩，童子佩戴，是成人的象征。
（4）甲（xiá）：借作“狎”，戏，亲昵。
译文
芄兰枝条细又长，童子用来作锥子。虽然童子戴锥子，尚且不知我心意。从容安逸好相貌，摇摇摆摆垂衣摆。
芄兰叶片弯又薄，童子用来作扳指。虽然童子戴扳指，尚且不能亲近我。从容安逸好相貌，摇摇摆摆垂衣摆。