第012章：童趣（4）
赵元佐白了翠屏一样，有点不服气地说：“翠屏不相信本皇子能拆解张祜的《戏赠村妇》一诗？”
赵元佐这么一质问翠屏，一屋子人全不说话，赵元佐看了大家几眼；便就像个大人一样踱起了步子，一边踱步一边释解《戏赠村妇》诗。
《戏赠村妇》这首诗一共八句，可以分成三个层次来释解：
第一个层次是前两句，讲回娘家的准备。准备什么呢？“二升酸醋瓦瓶盛”，这是要带回娘家的礼物。中国人讲礼，走亲访友都没有空手的，何况是回娘家呢！可是这礼品一说出来，我们也就知道了，这真是一个穷人家的媳妇，拿得出手的，只有二升酸醋而已，多么寒酸！
俗话说得好，“有钱没钱，回家过年”，回娘家也是如此，就算是寒门小户的媳妇，不也有一颗顾恋本家的拳拳之心吗！
礼物打点好了，准备工作还没算完，更艰巨的工作是请假。唐代为了让媳妇定心，总是尽可能减少她们回娘家的次数和时间；甚至有新媳妇三年之内不准回娘家的家规。
想来，诗中的这位村妇，为了向公公婆婆请假，不知费了多少口舌，赔了多少笑脸。此刻公婆高兴，居然准了她十天的假期，这村妇又该是何等雀跃！
这雀跃的心情怎么表达呢？接下来四句，就是第二个层次，写回娘家路上的情景了。
“赤黑画眉临水笑，草鞋苞脚逐风行。黄丝发乱梳橑紧，青苎裙高种掠轻。”
这四句诗，真是一出喜剧。喜在哪里？在种种的违和感。
回娘家总要收拾打扮一番吧？你看这村妇，拿一根炭条，往脸上左边一画，右边一画，两条又粗又黑的眉毛就画好了，这棍子一样的眉毛，任谁看了都会偷笑不已吧？
可这村妇呢，却看着路边水塘里自己的影子，眉开眼笑，觉得自己美得不得了。
脚上穿一双粗糙的草鞋，多硌脚呀，若是给了童话中那豌豆上的公主，肯定一步也走不了，可村妇却毫不在乎，跑得比风还快。
平日里经常参加田间劳动，头发早晒得又干又黄，这在讲究“青丝”、“玄鬓”的唐代真让人难堪，可是这村妇把它梳得紧紧的，照样觉得干净利落；穿一条原色的苎麻裙子，哪里比得上人家的绫罗绸缎、大红大紫呢？可村妇把裙子高高地挽起来，一下子就掠过了田野山岗。
这两两对照的描写，不就是在写违和感吗？一般人以为丑的，村妇却以为美；一般人以为苦的，村妇却以为乐。自然是艰苦生活的锤炼，让这村妇习以为常了。但这只能解释村妇为什么可以接受苦和丑，却不能解释村妇为什么会以苦为乐，以丑为美。那么，这村妇发自内心的快乐和美滋滋的感觉到底是从何而来呢？
看第三个层次，也就是最后两句诗吧：“想得到家相见后，父娘犹唤小时名。”
等她回到家中，推开柴门的那一刻，爸爸头一抬，笑了，嘴里喊着“小花”迎了上来，紧接着，屋里传来老妈妈急切的声音，真的是小花回来了吗？对这个匆忙赶路的村妇来说，这还仅仅是一个悬想，可这悬想已经足以让她乐得合不拢嘴。她从牙缝里挤出来二升酸醋，她低眉顺眼地在公婆面前请假，她画眉毛，梳头发，穿上草鞋飞跑，撩起裙子上山不都是为了这一刻吗！这一刻的光亮足以照亮村妇的心，让她能把一切的丑都变成美，把一切的苦都变成乐。
为什么“父娘犹唤小时名”是如此地让人眷恋，让人向往呢？第一个理由当然是扑面而来的亲切感，第二个理由，恐怕就是这背后隐含的，女性对独立人格的追求了。
在唐代，妇女的“小时名”是个秘密，一旦嫁到婆家，就再无人提起。
就拿《红楼梦》来说吧，所有妇女之中地位最显赫的贾母叫什么？我们无从知晓，只知道她的正式称号是“贾门史氏”，这意味着她娘家姓史，夫家姓贾。位列第二的王夫人叫什么？我们也无从知晓，只知道她的正式称号是“贾门王氏”，这意味着她夫家姓贾，娘家姓王。
问题是，贾也罢，史也罢，王也罢，都是她们家族的代号，跟她们本人又有什么关系呢？可能有人会说，我们知道王熙凤的名字呀！没错，我们知道王熙凤的名字，那是因为她是亲上做亲嫁到贾府的，在嫁来之前，她已经跟这个家族十足熟悉了，就像从小在贾府长大的林黛玉、薛宝钗一样，贾家人当然知道她的闺名。但是，尽管谁都知道她的名字，当她被介绍给外人的时候，人们决不会说这是王熙凤，而是会说“这是琏二奶奶”。琏是她丈夫的名字，二是她丈夫的排行，奶奶是基于她跟贾琏的夫妻关系而产生的家庭身份。琏二奶奶固然威风八面，可是，如果离开了贾琏，她在这个家里还是什么呢？
赵元佐讲完上面这段话，翠屏立即站出来反驳，道：“五皇子讲什么《红楼梦》、《白楼梦》的，还不是杜撰？”
赵元佐一怔，方知他是用后世赵五的思维释解；因为宋朝时《红楼梦》的作者曹雪芹还未出世？
赵元佐看着翠屏嘿嘿一笑，道：“翠屏你听出名堂来哪？能听出名堂那就说明你有难耐！”
元德皇后见儿子跟丫鬟打哑谜，也不知《红楼梦》是什么，里面的贾家、王家、王熙凤、贾宝玉怎么回事。
不过元德皇后能听出儿子的文化修养了不得，像她这样的大家闺秀二三岁便跟着大人读诗书，也不一定能将张祜的诗作《戏赠村妇》解释明白。
“儿子是个天才！”元德皇后心中兴奋地说着，按捺不住激动的心情；从圆杌子上站起来走到元佐跟前紧紧抱了抱他。
元佐在元德皇后怀里撒着娇道：“娘，你好长时间没有这么亲切地抱儿子了！”
母子俩不约而同地笑了起来，元佐趁机说道：“娘，小五子要带上黄鼠去大相国寺见见世面！”
元德皇后蹙蹙眉头道：“去时可以，那得让护卫跟上呀！”
元佐见娘亲如此讲，便就嘻嘻哈哈道：“儿子只要禁卫队长扈于睿……”